查询词典 coalition

On the basis of his observation of the changes on both the Indian and the international arenas, the author asserts that "India is in transition from the long-enduring single dominant party system to …… a 'rainbow coalition' system" and the transition "will be completed in the 1990's";and that "in the main, India is following the general line of in- ternational politics of the 1980's: cooperation inspite of conflict and cleavage", so far as her foreign policy is concrened.

本文是根据他今年7月17日在中国社会科学院——北京大学南亚研究所所作报告的打字稿译出的。尽管我们并不完全同意本文中的某些论述，我们还是把它作为印度学者的一种重要观点发表出来，供我国研究印度问题者参考。

In Slovakia, a new coalition government unites the sleaziest and nastiest parties in the country.

在斯洛伐克，新的联合政府所联合的却是该国最卑劣、最污秽的政党。

This is a strong wake-up call for the Barisan Nasional ruling coalition to do something about the grievances of the non-Malay community.

他说：这是对国民阵线执政联盟的一个强有力的警告，让他们对非马来社区的苦痛做些事情。

A failure to regain non-Malay voter support could still allow the ruling coalition to remain in power in the next general election but only just.

虽无法赢得非马来籍选民的支持，目前执政的联合政府在下次大选仍能继续执政，但也摇摇欲坠了。

During these days when up on top, in the fine yamens of the government, there was taking place a loose coalition between the Ministry of Education, the party and Chiang's secret agents against the students, there was taking place underneath the surface of Chinese life, but barely concealed, a union between the students and some of the small businessmen, the native industrialists and a few of the city workers.

在那些日子里，在上层，在华丽的政府衙门里，蒋介石的教育部、党部和特务机关狼狈为奸，设法对付学生。

Opposition to the Democrats came from a coalition political party. Members of the party called themselves Whigs.

反对民主党的是来自一个联合政党，该党的成员称他们自己是辉格党。

The Whigs were to form a coalition with dissident Tories in the mid-19th century and become the Liberal Party.

辉格党人在19世纪中叶与持不同意见的托利党人组盟组成自由党。

Remarkably, the continent's political elites are embrac-ing pro-Americanism at a time when people on the street are as an-ti-American as they've been since Coalition forces rolled across Iraq.

值得注意的，欧陆政治精英正在拥抱挺美主义，但同一时间，街上民众仍如联军部队隆隆长驱直入伊拉克时一样反美。

Mr Kostunica's tactic seems to be to use the emotional issue of Kosovo to rebuild his support and trade on his patriotic credentials against those of his pro-European coalition partners.

科斯图尼卡先生的战略似乎是借科索沃的情感伤痛发挥，以此重建人民对他的支持以及利用他的爱国的口碑来针对他那些联盟亲欧的搭档。

Other EU countries are cross with the Lithuanians, accusing them of belated and clumsy diplomacy, and of posturing with an eye to a general election this autumn, in which the ruling coalition is lagging behind pro-Russian parties.

其他欧盟国家对立陶宛的行为表示不满，指责其过时和愚蠢的外交政策，并认为立陶宛的这种姿态是为今秋的大选考虑，目前执政联盟的选情落后于亲俄政党。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。