查询词典 coalition

It stopped this in mid-May, but Mr John is now the country's most popular politician, ahead of Mr Schwarzenberg. Both men's parties are polling over 10%; each could play a role in forming a new coalition.

截至5月中旬，约翰在国内是最受欢迎的，领先于施瓦岑贝格，他们各自政党的支持率都超过了10%，每一方都能够在新成立的联合政府中发挥作用。

The opposition parties boycotted the recent lower-house vote, but the ruling coalition's majority in the upper chamber has allowed the bill to scrape through and become law.

反对党抵制最近的下议院投票，但是上议院中执政的联盟多数勉强通过该法案最终成为法律。

One party in Ehud Olmert's coalition, Shas, has sworn to scupper the peace talks as soon as they get anywhere meaningful.

在埃胡德·奥尔默特的联合政府中的一个叫做沙斯的党发誓如果和平谈判有任何进展，他们就要摧毁它。

In recent years, Hindu nationalists in India attempted to rewrite the nation's history books to support their anti-Muslim ideology, an effort thwarted only by the electoral victory of a secularist coalition led by the Congress party.

近来，印度的印度教民族主义者试图通过篡改国家历史教科书来支持他们的反穆斯林主义，也仅仅是因为国大党率领的世俗主义政党联盟赢得大选而侥幸未能得逞。

After the Seraphim were defeated, the Coalition became the governing body of the galaxy.

后塞拉芬被打败，该联盟成为星系的理事机构。

If Mr Netanyahu is invited to form a government he will have six weeks to sew up a coalition.

如果内塔尼亚胡先生被邀请去组织政府他将有六个星期缝合一个联盟。

His State of Law Coalition won landslide victories in Baghdad and Basra, and emerged as the largest group across the mainly Shiah provinces of southern Iraq.

他的法律联合的陈述在巴格达和巴斯拉赢得了压倒性的胜利并且以跨伊拉克南部主要的什叶派省份以最大派出现。

Long period of time after training in Afghanistan, coalition forces, Art kind of shock troops has become combat, and is about to separate operational tasking.

经过驻阿联军的长时间培训，阿特种突击部队已经形成战斗力，并即将开始单独执行作战任务。

The battle broke out, Takeda's cavalry in the plains on stirring up a whirlwind mission, whistling a letter to the chief, of the Tokugawa Front coalition forces hit until the array of 500 meters, iron artillery started shooting, the bullet-perforated the Emergency Knight's body, and then came tumbling down and the horse.

会战爆发后，武田的骑兵在平原上刮起一团旋风，呼啸着向信长、德川联军本阵袭来，等到了本阵500米的地方，铁炮兵开始射击，密集的子弹洞穿了冲锋的骑士身躯，然后人和马轰然倒下。

Her Social Democrat coalition partners were predicted to win 21.4, down from 21.5 per cent.

她的联盟伙伴社会民主党预计将赢得21.4%的选票，低于此前的21.5%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。