查询词典 coalition government

I got the legislature to upgrade the Arkansas Energy Office to a cabinet-level department and attempted to build a broad coalition of ratepayers, utilities, businesses, and government to save ratepayers money; give utilities, businesses, and homeowners incentives to promote conservation; and help develop new sources of clean energy.

我促使州议会将阿肯色州能源办公室升级，使其变成了可以参与内阁事务的部门；为了节约纳税人的钱，建立了一个由地方纳税人、公用事业、企业和政府组成的联合机构，用奖励的方式鼓励公用事业、企业和家庭节约能源，同时帮助开发新的清洁能源。

The list of those arrested reveals a fairly well-spread age profile. Five were in their 20s. Embarrassingly for Romano Prodi's centre-left coalition, eight of them had infiltrated a trade-union federation linked to the biggest party in government, the ex-communist Democrats of the Left.

从被逮捕的嫌疑犯名单来看，其成员年龄结构的分布显得相当广泛：其中五人大约20来岁；尤其令罗曼诺·普罗迪的中左联盟[6]感到尴尬的是，其中八人已经渗透到意国的一个工会联盟中，该工会与政府中最大的党派——左翼的前共产主义民主党有所联系。

Mr. Abhisit became prime minister at the head of a military-backed coalition in December after a Thai court dissolved a pro-Thaksin government for vote-buying.

阿披实是去年12月出任军队支持的联合政府总理的，之前，法庭以涉嫌操纵选举为由解散了亲他信的政府。

With so many coalition members serving as ministers and deputy ministers, there will be too few backbenchers to give the government majorities in all of the Knesset's 17 committees.

在这样一个如此多联盟成员担任部长和副部长的环境下，没有了足够的后座议员，在第17届国会会议上根本不可能有超过半数的投票产生。

This was just the latest example of backbenchers failing to support the government, and with its parliamentary majority having now evaporated and a plethora of unpopular austerity measures to be voted on in the coming months, the risk that the coalition will not survive until the end of its parliamentary term in 2012 is growing.

由于议会中所控议席减少，未来几个月中又将进行一场令民众反感的财政紧缩政策的投票，两党联合执政能否持续到2012年议会改选之时尚存变数。

This week the government lost no time in signposting how it will bring the public finances under control—a task so formidable that it will test the resolve and staying power of the coalition.

本周，新政府不遗余力地就如何控制公共财政进行规划——这是一项艰巨任务，它对联合政府的决心和耐心是个考验。

But the prime minister cannot crack the whip over his coalition's powerful party chiefs, who prefer carping about government policies to voting for them.

但该国总理却无法向执政联盟的党派头目们发号施令，他们更喜欢对政府政策吹毛求疵，而非举手赞成。

Mrs Merkel's strategy will become clear only after North Rhine-Westphalia's own election in May, which will decide the survival of the state's CDU-FDP coalition as well as the federal government's majority in the Bundesrat, the upper house of the legislature.

默克尔的策略只有在5月北莱茵-威斯特伐利亚州选举结束后才会明晰，此次选举将可能决定基民盟-基社盟执政联盟的存亡，同时决定Bundesrat即上议院中的联邦政府多数派地位的归属。

By Peter Symonds | In a highly political decision, Thailand's Constitutional Court effectively sacked the government yesterday by dissolving the ruling People Power Party and two of its coalition partners.

由彼得西蒙兹|在一个高度政治性的决定，泰国宪法法院的有效解散政府昨天解散执政的人民力量党和两个联盟的合作夥伴。

This is an ominous prelude to the government's first big electoral test on May 9th, when the CDU/FDP coalition in North Rhine-Westphalia, Germany's most populous state, is up for re-election.

对于政府于5月9号的第一次选举测验来说，这是一个不祥的序曲。这次选举测验是决定北威州基民盟/自民党联合政府能够获得再次竞选的关键，该州是德国人口最为稠密的一个州。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。