查询词典 co-operatives

In Japan, the agricultural co-operatives report outputs of USD 90 billion with 91% of all Japanese farmers in membership.

在日本，农业合作社成员占到农民总数的91%，生产了900亿美元的产品。

In Kenya, 250,000 people are employed by co-operatives.

在肯尼亚，有25万人受雇于合作社。

Progress has been made in a number of pilot provinces where co-operatives have been converted into commercial banks.

进展 已取得了一些试点省份合作社已被转换成商业银行。

N 2003 the top 100 US co-operatives had combined revenues of USD 117 billion.

2003年，名列前100位的合作社，其年度收入合在一起达到1170亿美元。

In Moldova , the Central Union of Consumer Co-operatives is responsible for 6.8% of the consumer market.

在摩尔多瓦，消费者合作社中央联社占据了消费市场的6.8%。

Progress has been made in a number of pilot provinces where co-operatives have been converted into commercial banks.

一些试点省已经取得一些进展，在这些省份，合作社转型成为商业银行。

In Poland, dairy co-operatives are resp*****ible for 75% of dairy production.

在波兰，奶业合作社占有奶产品的75%。

This currency was first issued through co-operatives and factories, but the majority of the people had no confidence in it.

这种货币最初是通过合作社和工厂发行的，可是多数人民都不信任它。

Perhaps most importantly, we have also begun to form parent co-operatives focused on teaching parents and on

最重要的是，我们已经开始和家长合作，致力于教他们合理理财，以保证家庭经济安全。

In the first place, comrades on the presidiums and in the economic and finance departments of the government bodies at all levels must regulady put on their agenda and discuss, supervise and check up on such items of work as the sale of bonds, the formation of co-operatives, the regulation of food supplies and the promotion of production and trade.

首先是各级政府的主席团、国民经济部和财政部的同志，要把发行公债，发展合作社，调剂粮食，发展生产，发展贸易这些工作，经常地放在议事日程上面去讨论，去督促，去检查。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。