查询词典 cluttering

Not a sound anywheres -- perfectly still -- just like the whole world was asleep, only sometimes the bullfrogs a-cluttering, maybe.

到处没有一点儿声音――万籁俱寂――仿佛整个儿世界沉沉入睡了，只是偶然有牛蛙叫几声。

Some were only ever rubber bands and cardboard; but many were built to last, cluttering his flat to the point where he had to buy the flat below in order to have a hole to sleep in.

有的只是橡皮圈和卡片；但更多的是为了永久使用的，它们乱糟糟地堆在他的公寓里，直到他买下楼下的公寓才好不容易能找个地儿睡觉。

The similarity measure of the clustering objects heavily affects the cluttering result, so the author studies the problems about similarity measure, and proposes a generalized distance.

聚类对象的相似性度量对聚类结果的影响很大，因而研究了聚类中的相似性度量问题，提出了广义距离概念。

Someone of his importance obviously didn't have the time to spend with them, but he detested gingham dresses and homespun suits cluttering up his outer office.

象他这等重要的人物显然不能在这样的人身上花费太多时间，但他也不能让褪色方格衣服和家纺布西装总是呆在他的办公室外间。

And he sighed in exasperation and nodded. Someone of his importance obviously didn't have the time to spend with them, but he detested gingham dresses and homespun suits cluttering up his outer office.

他愤怒地叹气并点头，像他一样重要的人很明显没有时间可以花在他们身上，但他憎恶条棉布衣和破旧的土布西装呆在他的办公室门口。

Someone of his importance obviously didnt have the time to spend with them, but he detested gingham dresses and homespun suits cluttering up his outer office.

一些对于他明显重要的人都没有时间接待，但是他厌恨方格花布礼服和手织的衣服扰乱他的对外办公室。

Someone of his importance obviously didn't have the time to spend with nobodies, but he detested gingham and homespun suits cluttering his office.

明显有些重要的事使他没有时间花费在其他人身上，何况方格花布和手织的衣服使他感到很厌恶，似乎就是他们把办公室弄凌乱了。

Someone of his importance obviously didn't h*e the time to spend with them, but he detested gingham dresses and homespun suits cluttering up his outer office.

一些对于他明显重要的人都没有时间接待，但是他厌恨方格花布礼服和手织的衣服扰乱他的对外办公室。

It allows you to record and organize information without cluttering up your desk with scraps of paper.

它允许你记录和组织的资料，简洁您的办公桌与签名的文件。

Have you ever been frustrated at swap files and backups cluttering up your working directory?

你曾有过被工作目录中的缓存文件swp和备份文件～所烦恼的时候嘛？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。