查询词典 clutching

Turning in terror, she saw the massive monk. He was clutching the heavy iron candle stand.

桑德琳嬷嬷惊恐地转过头，看见了那个身材魁梧的僧侣正手握着烛台站在门口。

Kathleen was drinking a cup of coffee in the kitchen when Mark ran in clutching a dusty old leather-bound book.

凯萨琳正在厨房喝咖啡时，马克抱著一本满是灰尘、有著破旧皮革封面的书跑了进来。

This is the plot of The Viceroys, taken from a novel that set off a scandal at the end of the nineteenth century. The film tells of the obsessions, avidity, hate and betrayals of a caste clutching to power, willing to change sides at a moment's notice

这部影片取材于一部讲述十九世纪末发生在总督身上的丑闻的小说，影片讲述了为夺取地位权利，快速爬上上层社会的过程中而所产生的成见、贪婪、憎恨和背叛。

Clutching the flare gun, I fired it ahead of me at one of the sprinklers set in the ceiling.

抓牢闪光枪，我在我之前在洒水车之一点燃了它在天花板中设定。

She is clutching a glass prism.

他母亲手里攥着一个玻璃棱镜。

In the meantime, several murdurs occurred near "the black house". Many a young single woman had been killed by way of throat-clutching at home.

同时，在&黑房子&附近发生了多起命案，许多年轻的单身女子被人在家中扼死。

Meng Fei too much trouble to see scenarios, and would take his kids went to play with the game somewhere else and thought they were about to take classes love to run around to keep busy, especially depressed mood, see Yi Xi are now over, he tells her own thoughts, Huafeng Cheung do not know when the kids are standing in the middle Dou Zhe have fun, kicking Plum Star also ran along for the ride, hands clutching a davie home a baby, Yang Lan-Hui from the hands of hold on to Cai Yaping, letting Linger walked over holding Zhi-Qiang Zou, henny and jenny to david, respectively hold the other two kids amused to see two little devils exception difficult, Meng Fei Xi easy pick over, Huafeng Xiang begins with Linger Guo Zhi-Qiang Zou hold the hands of a few kids see so many people afraid of the Ku Chu the sound, immediately followed by the other two are also up crying, see posture is not good to stay at home two david did not cry in the side, the other three is sent to the hands of their parents, until there is no crying coax Douzhe.

孟菲看情景太闹了，就带着孩子们去了别的地方玩起了游戏，想到自己快要接love班东奔西跑不停忙碌着，心情格外郁闷，见易夕也跟了过来，便告诉她自己的心事，华丰翔不知什么时候也站在孩子们中间逗着大家玩乐，惹得李子星也跑过来凑热闹，手里还抱着davie家的一个宝宝，杨晓月从徐兰惠手中抱来蔡雅萍，又让灵儿抱着邹志强走了过来，henny和jenny分别抱来david其他两个孩子逗乐着，看两个小鬼异常吃力，孟菲和易夕接了过来，华丰翔便从灵儿手中抱过邹志强，几个小孩见人太多害怕着哭出了声音，紧接其他两个也跟着哭闹了起来，见架势不妙，就留david家两个没有哭的在身边，其他三都送到各自父母手中哄逗着直到没有了哭声。

The woman could have slipped on that wing pretty easily while clutching her baby. If she'd fallen in that frigid river, he could have died.

她这样抱着小孩，很容易在机翼上滑倒，万一摔到冰冷的河里，儿子可能没命。

He fell as an oak, or poplar, or pine which shipwrights have felled for ship's timber upon the mountains with whetted axes- even thus did he lie full length in front of his chariot and horses, grinding his teeth and clutching at the bloodstained just.

阿西俄斯随即倒地，像一棵橡树或白杨，巍然倾倒，或像一棵参天的巨松，耸立在山上，被船匠砍倒，用锋快的斧斤，备做造船的木料。就像这样，他躺倒在地，驭马和战车的前面，呻吼着，双手抓起血染的泥尘。

Scores of firetrucks and 16 military units were dispatched to battle the flames, and soldiers in green uniforms raced toward the building, some clutching plastic washbasins and hand-towels for protection against the smoke

许多救火车和16个军事组织被派遣到灭火，穿绿色制服的士兵迅速消失在大厦，一些为了防备烟抓住塑料的洗脸盆和毛巾。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了