查询词典 clutches

The wheelwright and the stable-man, in despair at the prospect of the traveller escaping their clutches, interfered

车匠和那客栈里的用人，看见自己的买卖做不成，大不高兴，岔着说些诸如此类的话

The wheelwright and the stable-man, in despair at the prospect of the traveller escaping their clutches, interfered.

进了圣波尔，他在最先见到的客栈里解下了马，叫人把它带到马房。

A bandy child, asquat on the doorstep with a paper shuttlecock, crawls sidling after her in spurts, clutches her skirt, scrambles up.

一个罗圈腿娃娃手里拿着纸做的羽毛球，蹲在门口，跟在她后面使劲地横爬着，并抓住她的裙子往上攀。

Serious has happened. M. Blady rushes out, followed by Antoine. M. Henri, the elderly detective who supervised Antoine, has collapsed; his head on hte desk, he is in a coma. From the phone he still clutches is his hand, a voice can he heard:"Hello, Monsieur Henri. Hello..."

梅巴迪冲了出去，安托万紧跟随后，年长的监视安托万的侦探梅海伦跌倒了，头撞到了桌子上昏迷了，话筒还抓在他的手里，从话筒里传出这样的声音，&喂，梅海伦先生，喂……&

Mace Windu and Depa Billaba saved Aunuanna from the clutches of Kyood Vurd.

梅斯·温杜和德帕·比拉巴从丘德·武尔德的魔掌中救下了奥努安娜。

When sprag-type clutches are used in hoist and derricking systems, they shall incorporate a positive mechanical lock against failure or be designed to transmit twice the maximum torque imposed by the maximum line pull.

提升和变幅系统使用斜撑离合器时，离合器必须带有一个可靠的机械锁，以防出现故障。离合器的设计应当可以传递最大直线拉力产生的最大转矩的两倍的转矩。

It differed from the TKS tankette by using side clutches in a transmission and bigger idler wheels, which were last roadwheels as well.

和TKS不同的是传动装置采用了侧离合器和一个更大的诱导轮，同时也是最后一个负重轮。

Fear clings to and clutches all that we have, love gives all that we have away.

恐惧是依附并抓住我们所有的，爱使我们给予所拥有的一切。

Fear clings to and clutches all that we have, love gives all that we have away.

恐惧抓住我们所有的，爱使我们给予所拥有的一切。

Fear clings to and clutches all that we have, love gives all that we have away.

恐惧依恋并且抓紧我们所有的一切，爱则送出我们所有的一切。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。