查询词典 clutches

Female crocs lay their eggs in clutches of 20 to 60 eggs.

雌性鳄鱼生产它们的卵在孵卵20～60个。

Upon his release from NTAC, Kyle is determined to "deprogram" Shawn and rescue him from Collier's clutches.

Kyle从NTAC释放出来后便决定放弃Shawn，并拯救他脱离Collier 的控制。

However, the "omniscient" into the clutches of even the first love of my Luo, a member of Xiao Luo will love me one claimed the body, hidden sand facing a crisis, and sent a rescue team Leaves ...

但是&晓&的魔掌竟然先伸向了我爱罗，晓的成员将我爱罗体内的一尾夺走，砂隐面临危机，而木叶派出了救援小队。。。

I believed they would either force her to feed our grandson properly, or remove him from her clutches.

我认为他们要么会强迫她给我们的外孙合理膳食，要么把他从她身边带走。

One can imagine, how hard it was to operate a vehicle with two gearboxes and two clutches.

你可以想象在车内同时操作两个变速箱和离合器有多么困难。

Shi Rui Ke who has sense of justice steps , rescue the journey of princess , on the road Shi Rui Ke return in passing hand land have saved the mule who likes to chatter Tang base( Ai Di · ink Fei) one life, feel grateful to put on virtue Tang base have become the follower with loyal Shi Rui Ke, he swears to think that Shi Rui Ke does all matter, only closing him that chatter away mouth besides …… so with the hero in all fairy tales as, Shi Rui Ke must take his huge dragon that accompanies the dangerous barrier that passes a and includes spraying fire with one to fight, final, certainly is justice win vicious, them all previous go through innumerable hardships at last success land beauty from the devil's clutches of tyrant in rescue , and for our hero Shi Rui Ke, after having gone through all these, his biggest gains are learnt love others and the love that accepts others.

富于正义感的史瑞克踏上了营救公主的旅途，路上，史瑞克还捎带手地救了爱唠叨的骡子唐基一命，感恩戴德的唐基成了史瑞克忠心耿耿的追随者，他发誓可以为史瑞克做一切事，除了闭上他那张喋喋不休的嘴之外……于是和所有童话里的英雄一样，史瑞克必须带着他的随从度过一个个的险关，包括和一条喷火的巨龙搏斗，最后，当然是正义战胜邪恶，他们历经千辛万苦终于成功地把美人从暴君的魔掌中解救出来，而对于我们的英雄史瑞克来说，在经历了这一切后，他最大的收获就是学会了爱别人和接受别人的爱。

In violent emotions, one does not read, one flings to the earth, so to speak, the paper which one holds, one clutches it like a victim, one crushes it, one digs into it the nails of one's wrath, or of one's joy; one hastens to the end, one leaps to the beginning; attention is at fever heat; it takes up in the gross, as it were, the essential points; it seizes on one point, and the rest disappears.

人在感情强烈冲动时，是不能好好看下去的。他一把抓住手里的纸，可以说，当成俘虏似的全力揪住，捏作一团，把愤怒或狂喜的指甲掐了进去，一眼便跑到了末尾，又跳回到开头，他的注意力也在发高烧，他只能看懂一个大概，大致的情况，一些主要的东西，他抓住一点，其余部分全不见了。

Left-foot braking 左脚刹车 A style of braking made popular in the 1990s following the arrival of hand clutches so that drivers could keep their right foot on the throttle and dedicate their left to braking.

源于手动离合的出现，在上世纪90年代这种类型的制动方式开始流行，这种方式可以使驾驶者保持用右脚控制油门的方式，而腾出左脚进行刹车操作。

At the Battle of Defiance the Avatar was slain, and Soulfire was snatched from his dead clutches by the evil ruler of Freeport - the fallen paladin known as Lucan D'Lere.

德莱勒( Lucan D'Lere)便从他那死亡的手掌中夺取了魂焰。

Widely employed in paper handling equipment, copiers and sorters, these clutches need to engage and disengage quickly and precisely.

广泛被用于纸张处理设备，复印机和分类者，这些离合器需要担并且迅速而确切停止交战。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。