查询词典 clutched

And where had the horsehair come from, which she clutched in her little hand?

而且她在小小的手上握有马儿的鬃毛，是哪里来的呢？

The next morning, when the housemaid came into the room with her master's morning cup of tea, she found him lying dead on the floor, with the golden hand clutched around his throat.

第二天早上，当女仆端着她主人的早茶进入他的房间的时候，发现他死在了地板上，那只金手掐着他的喉咙。

It has clutched the youth of society in its deadly jaws.

它抓住了青年的社会参与其致命的下巴。

But clutched tightly in Hermione's lifeless hand was the jet-black rose that was just the color of Tom's eyes.

但拿着紧紧赫米恩的生命，另一方面是喷射黑玫瑰，只是颜色Tom的眼睛。

May clutched the mattress's sheet tightly in her hand as she thought of the love Kob received from her father.

May抓住床垫上的的资产负债表紧紧攥在手里，她想起了她亲爱的Kob收到她的父亲这个消息时的样子。

At that very moment, it seemed that the neck of Mr. Peebles was really clutched by one invisible hand, which made him breathe hard.

在那一瞬间，皮布尔斯先生的脖子似乎真的被一只无形的手扼住了，令他感到呼吸困难。

In the course of the evocations and schemes to which i had dedicated so many insomnias,I had gradually eliminated all the superfluous blur, and by stacking level upon level of translucent vision, had evolved a final picture. Nacked, except for one sock and her charm bracelet, spread-eagled on the bed where my philter had felled her- so i foreglimpsed her; a velvet hair ribbon was still clutched in her hand; her honey- brown body, with the white negative image of rudimentary swimsuit patterned against her tan, presented to me its pale breastbuds; in the rosy lamplight, a little pubic floss glistened on its plump hillock.

在我为之奉献了多少个失眠之夜的幻想和计划的过程中，我渐渐清除了所有多余的污迹，通过一层层堆积半透明的幻象，已经设想出最后的画面：除了一只袜和她美丽的小手镯外，她整个身子都裸露在外，正摊开手脚躺在床上，被我的春药击倒了——我就这样预想着她的模样；她的手里仍然握着一条丝绒发带；她那蜜黄色的身体，露出游泳衣在她身上留下的与她那晒成褐色的部位形成对照的白色痕迹，并向我展示出苍白的蓓蕾似的乳房；在粉红色的灯光下，一小撮细小的阴毛在隆起的丰满的下腹部闪闪发亮。

He clutched his pocketbook on the bus in case that someone stole it.

他紧紧抓住他的皮夹子，以防公共汽车上有人偷走。

Her youth became his .This youth which she wore so carelessly and shared so freely, he clutched to himself possessively, glorying in the wonder of its second coming, fearful lest its stay prove merely transient .

她的年轻变成了他的，这种年轻被她随意的消磨了，慷慨地与人共享了，他紧紧地抓到自己手里，为青春的第二次到来既惊叹又自豪，生怕青春的驻留被证明只是瞬间的事情。

In the twilight of the evening, he clambered down over the wall into the garden of the enchantress, hastily clutched a handful of rampion, and took it to his wife.

黄昏时分，他翻过围墙，溜进了女巫的花园，飞快地拔了一把莴苣，带回来给她妻子吃。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。