查询词典 clung

Not only those little flurries, but big fat flakes, which clung immediately to their surface.

不仅仅是一小片雪花，而是鹅毛大雪，一落地就与地面上的冰层融为一起了。

None of these little flurries , but big , fat flakes which clung immediately to their surface.

当我再起步时，无意间回想起刚才所经历的一切，镇定、释然。

None of those little flurries, but big, fat flakes which clung immediately to their surface.

不是零星小雪，这可是鹅毛大雪，一落地就凝结在一起。

None of those little flurries, but big, fat flakes which clung immediately to their surface.

我举步前行时，思绪又转回到现实中来，而此时感觉如此平静，如此清新。

It did start to snow, not only these little flurries, but big fat flakes which clung immediately to theire surface.

真的下雪了！不是零星小雪，而是鹅毛大雪，一落地就与地面凝结在一起了。

The party clung to a tenuous one-vote majority in the Upper House, only because of a gerrymandered apportionment system giving more seats to its traditional strongholds in rural areas.

这个党所以能在上院维持一票的微弱多数，就是因为那套不公正的选举制度，给它在农村地区的老据点多分了一些席位。

You girdled sorrow,you clung to desire

你围捆哀伤、你迷恋欲望

With grim determination he clung to the boulder with his right hand as he noticed the turbid white wake that gurgled from around his shoulders and the soles of his feet.

他死死抓紧了右手攀住的那个石棱，感到急流正在他的两个肩头和两只脚掌那儿哗哗地激起浊白的浪花。

Still she clung about her maiden, and kept saying how she was hermother, and herself had nursed Europa. But that other with mightyhands, and forcefully, kept haling the maiden, nothing loth;declaring that, by the will of aegis-bearing Jupiter, Europa wasdestined to be her prize.Europa arose, and began to seek the dear maidens of her company. And

这一个紧紧地抱着欧罗巴，一再诉说是她生养并哺育了欧罗巴；而那一个用一双强有力的手使劲地把欧罗巴往她那边拽，而欧罗巴竟也有些不能自持，那女人还说欧罗巴命里注定是她的战利品，这是身穿胸铠的朱庇特的意旨。

Remember how much she had perilled for a fine house and gorgeous furniture, for carriages and horses, jewels and laces; and do not wonder if she clung with a desperate tenacity to gauds and gew-gaws in the hour of her despair.

须知她冒了多大的险啊，为了漂亮的房子和华贵的家具，为了马匹和马车，为了珠宝和花边；所以，她在绝望的时刻，如果牢牢揪住华丽俗气的东西不肯放手，那也就用不到奇怪了。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。