查询词典 clumsy

It does not have to western emphasisvivid, the vivid esthetic interest, many is not heavy "practicalizes"heavily "expressive","greatly skillfully pursues is clumsy" theromantic elegant boundary in the ideal condition.

它有别于西方强调形象性、生动性的审美趣味，多不重"写实"重"传神"，在意境上追求"大巧著拙"的浪漫飘逸境界。

In actuality though, I'm quite clumsy.

其实，我是一个极笨的女子。

From the perspective of an engineer, our spine is clumsy and inelegant; it gets the job done, but hardly in the best way possible.

站在工程师的角度来看，我们的脊椎又笨拙又不优雅。倒是完成了进化，但几乎不是可能的最佳方式。

But the program was unwieldy, inelegantly large and clumsy.

不过，这个程序粗大而笨拙，难以控制。

The main fault that has not changed is the clumsy and inexpressive prose style.

尚未改变的主要缺点是其文体臃肿呆板。

Are all of my own wishful thinking and clumsy infatuated.

所有的都是我一厢情愿的痴情和笨拙。

Learning new things will let you feel depressed and clumsy, but if you try, you will promote joyously.

学习新东西会让你感觉到沮丧和笨拙，但是如果你努一把力，就会给自己一个巨大的快乐提升。

Even though we have in the sentence words expressing opinions such as comic, with more efficiency than Max Sennet's clumsy Keystone Cops, it is factual as to what had happened.

在现在的市场上，数以百计的人在遮阳伞下摆卖果蔬。

The police recovered it with more efficiency than Mack Sennett's clumsy Keystone Cops would have done, but one can't help feeling Chaplin would have regarded this strange incident as a fitting memorial—his way of having the last laugh on a world to which he had given so many.

但是人们不禁会感到，卓别林一定会把这一奇怪的事件看作是对他的十分恰当的纪念──他以这种方式给这个自己曾为之带去这么多笑声的世界留下最后的笑声。

A few months later, a couple of almost comic body-thieves stole his body from the family burial chamber and held it for money: the police recovered it with more efficiency than Max Sennet's clumsy Keystone Cops would have done.

如今，捐助团体正式给恩布市的若干项目提供了资金。一个新型市场正在市中心建起。医院新增添了有200个床位的产房。为几十个流浪街头、无家可归的孩子建起了集体宿舍。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。