查询词典 clumsy

The clumsy facias with heaving touches of red reminded me that this was China.

有发出红色的触摸的笨拙的facias提醒我这是中国。

The legs marked by the symmetrical curves of the robe, are straight, and the feet large, as in Pls. 46-48, but by no means clumsy or ill-proportioned.

两腿上，裳的褶子左右对称，和彩色图版第46～48图的诸像一样，尽管腿线笔直两脚巨大，但完全察觉不出粗笨或者比例不当。

The genre's originator and most noteworthy exponent was the Dutch painter Pieter van Laer (1599-1642); the word derive s from his nickname, Il Bamboccio ("Little Clumsy One," reflecting his physical deformity).

范拉埃(Pieter van Laer，1599～1642)是此题材的创始人及最重要的代表。Bambocciati这一名称来自他的诨号&Il Bamboccio&，反映出他生理上的缺陷。

The genre's originator and most noteworthy exponent was the Dutch painter Pieter van Laer (1599-1642); the word derives from his nickname, Il Bamboccio ("Little Clumsy One," reflecting his physical deformity).

范拉埃(Pieter van Laer，1599～1642)是此题材的创始人及最重要的代表。Bambocciati这一名称来自他的诨号&Il Bamboccio&，反映出他生理上的缺陷。

A student of the PacificCollege, and a member of the badminton team. He is mild-tempered, composed, quick-thinking, and confident in detection, but clumsy at handling problems of affections.

太平洋师范大学大学部学生，羽球队队员，个性单纯朴实，对於推理充满自信，思考很有条理、性情镇定沉稳，但碰到和感情有关的事就会变得非常紧张。

Bill was clumsy when he walked; however, he showed great dexterity when he danced minuets.

比尔走起路来显得笨拙，但他跳起小步舞来却十分灵巧。

His first works were heavily painted, mud-colored and clumsy attempts to represent the life of the poor (e.g. Potato-Eaters, 1885, Amsterdam), influenced by one of his artistic heroes, Millet.

他出身于一个新教牧师之家，不过，有两个作绘画批发商的叔叔，这使他得以在海牙由他叔叔转让给巴黎古比尔的画廊，作了店员。

His first works were heavily painted, mud-colored and clumsy attempts to represent the life of the poor (e.g. Potato-Eaters, 1885, Amsterdam), influenced by one of his artistic heroes, Millet.

首重画作品，泥鲜艳、笨拙的企图是穷人生活(如土豆吃、 1885年，阿姆斯特丹)，受他的艺术英雄之一，小米。

Walruses are clumsy on land but swim with fluent grace.

海象群在陆地是笨拙的但是游泳相对流畅的优雅。

Other EU countries are cross with the Lithuanians, accusing them of belated and clumsy diplomacy, and of posturing with an eye to a general election this autumn, in which the ruling coalition is lagging behind pro-Russian parties.

其他欧盟国家对立陶宛的行为表示不满，指责其过时和愚蠢的外交政策，并认为立陶宛的这种姿态是为今秋的大选考虑，目前执政联盟的选情落后于亲俄政党。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。