查询词典 clumsy

He's clumsy and untidy but then again he's always willing to help.

他笨手笨脚的又邋遢；可是话说回来，他总是乐于助人。

This is evidently a clumsy attempt to fuse into one two systems radically different, the Basilidian and the Valentinian; the ignorance of the Great Archon, which is the central idea of Basilides, is here transferred to Sophia, and the hybrid system ends in bewildering confusion.

这显然是一拙劣的企图融入1一国两制根本不同， basilidian和valentinian ；无知，伟大的执政官，这是中央的想法里德，是在这里转移到索菲亚，以及混合动力系统完在扑朔迷离的混乱。

In his shirt, without the clumsy velveteen coat, she saw again how slender he was, thin, stooping a little.

他只穿着衬衣，没有那笨重的棉绒外衣，她更看出了他是多么的细瘦，而有点向前颂曲

Add to that Afghanistan's lawlessness and ability to produce vast amounts of opium, not to mention Pakistan's wretched history of venal democrats and clumsy dictators, and its lamentable record on nuclear proliferation, and it is clear why what happens in those two places is of huge importance to the rest of the world.

还有阿富汗的法制缺失以及大量产生鸦片的能力，更不用提巴基斯坦可悲的历史——腐败的民主和愚蠢的独裁者、发展核能的不良记录。我们由此可以看得很清楚，为什么这两个地方发生的事情对其余的世界有很大的影响。

The man 'Volk' has my character, he is a musician that is quite clumsy, who has no interest in matter of dress and his look.

这个男人Folk 有我的人格特质，他是个相当笨拙的音乐工作者，对于穿着与外貌并不在意。

"Oh, what a clumsy thing I am," said she with feverish volubility; I dont know my way.

"噢，我多笨哪！"她解释说，"我认不得路啦。我忘了还有三级才到地。"

"Oh, what a clumsy thing I am," said she with feverish volubility; I don't know my way.

"噢，我多笨哪！"她解释说，"我认不得路啦。我忘了还有三级才到地。"

Her fingers were clumsy, the wrapping heavy; it smelled faintly of the Wahine general store, which told her that whatever lay inside the parcel had miraculously been bought, not homemade or donated.

她的手指有些笨拙，包装纸很厚，但还是可以隐约闻得出Wahine General Store的气息，这告诉她躺在小包裹里的东西不是自制的或者赠品，竟然是买来的。

A section of my true and crazy in the fun, but a last resort in a field like dinner party would be willing to be holding their own path, because this love, it seems all of a legend, do not know how many youth attachment can be squandered on love, I believe that his promise, even if it seems sometimes clumsy, but I often can see love in front of blowing warm air.

一段段对我又真又疯狂的逢场作戏，一场场喜欢而又情非得已的 party宴会，愿不愿意都要牵着自己走，因为这爱，似乎全部是个传说，不知道自己还有多少青春可以挥霍对爱的执着，我相信的是自己许下的承诺，虽然看起来有时候比较笨拙，但是我经常可以看见前面吹来爱情的暖风。

Think about that, Whity, Roger ' s troop consists of cavalry soldiers, whose mobility is by far better than those clumsy Sanitans.

"白川，祢想想，罗杰的部队是骑兵，机动力比魔族那些大块头强上很多--打不赢他总该跑得掉吧？"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。