查询词典 clumsy-handed

My female boss is complaining to me another newcome leader has much clumsy, new leader happens to greet sb.

一次我的女上司正对我抱怨另一位新来的领导有多蠢，新领导恰巧走过来打招呼。

You clumsy oaf ---that's the second glass you've broken today.

这是你今天打坏的第二个玻璃杯。

You clumsy oaf that's the second glass you've broken today!

你这个笨家伙--这是你今天打碎的第二个玻璃杯！

You clumsy oaf --- that's the second glass you've broken today.

你这？霰考一？--这是你今天打碎的第二个玻璃杯！

You clumsy oaf —that's the second glass you've broken today.

你这个笨家伙！这是你今天打坏的第二霾A

Someone who was watching from the audience said that I didn't look like a clumsy oaf.

台下站在观众席的人告诉我说看起来还不错。

Later books do not portray Hagrid as being as clumsy as he is in this first book.

以后的几部书中描写的海格不像他在这第一部书中那样笨拙。

Stocks whose tickers are readily pronounceable or evoke positive images outperform those with clumsy, meaningless tickers like PXG or BZH -- at least in the short run.

那些代码易于发音或能引发正面形像（诸如BUD、KAR或LUV）的股票，其表现要好于那些代码繁复且毫无意义的股票──至少在短期内是如此。

Of course, ambitious photographers devised clever ways to get around their clumsy materials, choosing subjects that didn't move too much, counting on luck and quick reflexes to freeze motion, or perfecting the image in the darkroom, where it was easy to crop out awkward information and improve the composition.

当然，实际上雄心勃勃的摄影师们发现了聪明的方式能够携带笨重的机器到处跑，或者选择不需要太多移动的选题，指望幸运地快速反映凝固的瞬间。或者在暗房里面修饰照片，因为那里可以轻松裁减使构图更美。

During the 5pm break, as I was pouring myself some barley drink, I made a mess of it and the water spilled all over. I thought, oh you clumsy girl, and kind of laughed in silence. I thought of filling up the mug of the retreatant behind me, it's no trouble at all, I've to lift up the kettle anyway.

但是今天，我发现有点辛苦。5点，我给自己倒薏米水，竟然倒了一桌子的薏米水，自觉笨手笨脚很可笑，很自然嘴角就露出微笑，想给排在后面的人也倒一杯，反正茶壶都要提起来的嘛，顺便嘛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。