查询词典 clumsy

Thrawn ultimately failed, but his victory spurred on other Imperial factions that staged a violent and clumsy attack on Coruscant.

索龙最终失败了，不过他的胜利也激励许多帝国派系对科罗森采取激烈但愚蠢的攻击。

This is a clumsy way only, but the effect of time accumulative total is very breathtaking.

这只是个笨办法，但是时间累计的效应非常惊人。

The biggest area was 18cm×13cm,and the smallest was 4.5cm×10cm.there were 6 cases osteomyelitis with bone exposure,4 cases muscle tendonexposure.donor-area direct suture or plant skin.resultsall flaps survived,several cases flap were fat and clumsy and need make them thin in second intention.conclusionthe clinical result of repairing soft tissue defects in lower part of shank, the foot, with antidromic island flap providing blood supply by suralis nerver is reliable.the operation is sinple, without sacrifice of major arteries, low infection to foot, convenient for application.

其中骨髓炎骨外露6例，肌腱外露4例。供区直接缝合或植中厚皮片。结果：术后皮瓣完全成活，个别病例术后较臃肿，待二期将皮瓣修薄。结论：应用腓肠神经营养血管逆行岛状皮瓣修复小腿中下段及足部创面的临床效果可靠，手术操作简便，不牺牲小腿主要血管神经，对足部影响较小，便于推广开展。

The clumsy Roman numerals were ousted by the Arabic figures we use to this day, and the zero sign was first employed.

形状笨拙的罗马数字被我们一直沿用至今的阿拉伯数字所替代，并且第一次使用了零的符号。

Jack was both clumsy and careless, he always drew a bow at a venture.

杰克既笨手笨脚又粗心大意，他做事总是顾前不顾后。

To be "delicate" in your sympathy with someone in financial traits is, to my mind, to be clumsy and heave-handed.

对一个出于经济困境的人表示同情要"谨慎小心"，在我看来就是笨拙和严酷。

Where is the man in Goethe, in his birdlike lyrics or in his clumsy prose?

是在他那婉转悦耳的抒情诗里，还是在他那佶屈聱牙的散文里

Therefore Dai Shenghong's painting language has no predefined metaphors. Her direct narration transforms meaningful realistic scenario into simple image patterns "awkwardly" presented on the canvas. The painting style also goes hand in hand with the subject. In the reverberant sounds achieved by the rich and greasy black color, and forceful clumsy strokes by scrapers and brushes, these simple graphic elements break loose from academic style, and the early post-impressionism represented by Van Gogh and Gauguin vaguely emerges from behind.

因而，代生红的图像语言没有隐喻的"设定"，其通过直叙，将触动自身生活的现实情景转化为朴拙的图式，表露于画布，而其画风更是与主题相得益彰，在稚拙有力的刮刀、笔触与腻黑、饱满的色彩融合下，这些质朴的绘图语素，竟游离出了所谓学院的手法和派头，隐约浮现出早期后印象主义如梵高与高更的格调。

China's university students and the just sit watching one after another clumsy lies repeated thousands times, it seems that we must become truth; pouring a pot of dirty water and wantonly throwing to our motherland, and damage China's international reputation; one by one the bad guys, rebels of colluding in cahoots, there is no shame and humiliation in front of the whole world their ancestors; one after another anti-China groups feel under the banner of "human rights,""freedom" and "democracy" banner, with shameless lies and brutal violence, wanton insult to the five-star red flag, and insulted the Chinese nation!

我们中国的大学生，眼睁睁的看着一个又一个的拙劣谎言重复上千遍，似乎就要变成真理；一盆又一盆的脏水肆无忌惮地泼向我们的祖国，损坏中国国际声望；一个又一个的华奸、叛匪沆瀣一气、狼狈为奸，毫无羞耻地在世人面前羞辱自己的先祖；一个又一个的反华集团觉打着"人权"、"自由"、"民主"的旗号，用无耻的谎言和野蛮的暴力，肆意侮辱五星红旗、侮辱中华民族！

How clumsy my hands are this morning .It seems that I can not buckle up my shirt.

今天早上我的手怎么这么笨呢，好像连衬衫都扣不上了。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。