查询词典 clumsily

He questioned, fumbling clumsily at her chin , trying to turn her face upward, his own face furrowed

他问她，笨拙地摸摸她的下巴，想叫她仰起脸来，这时他自己的脸由于怜悯而露出深深的皱纹来了。

A warder, detached from the escort, charged clumsily after the dog, but it danced and gambolled just out of his reach, taking everything as part of the game.

一个看守冲出护卫队去抓那只狗，他笨手笨脚地追着狗跑，却总是被狗从手指缝里溜掉。

Her children brought her presents, all in beautiful ribbon and bright paper,except for Teddy's, which was clumsily wrapped in the heavy, brown paper of a scissored grocery bag.

那天学生给她带来了各种各样的礼物，礼物上都扎着漂亮的绸带，裹着鲜亮的彩纸，只有泰迪的礼物不大一样，用一块从杂货店袋子上剪下的棕色厚纸笨拙地包着，汤普森夫人费了好大劲儿才把它打开。

Her children brought her presents, all in beautiful ribbon and bright paper,except for Teddy's, which was clumsily wrapped in the heavy, brown paper of a scissored grocery bag. Mrs.Thompson took pains to open it in the middle of the other presents.

那天学生给她带来了各种各样的礼物，礼物上都扎着漂亮的绸带，裹着鲜亮的彩纸，只有泰迪的礼物不大一样，用一块从杂货店袋子上剪下的棕色厚纸笨拙地包着，汤普森夫人费了好大劲儿才把它打开。

The pelvic or pectoral girdle .Her children brought her presents, all in beautiful ribbon and bright paper,except for Teddy's, which was clumsily wrapped in the heavy, brown paper of a scissored grocery bag. Mrs.Thompson took pains to open it in the middle of the other presents.

那天学生给她带来了各种各样的礼物，礼物上都扎着漂亮的绸带，裹着鲜亮的彩纸，只有泰迪的礼物不大一样，用一块从杂货店袋子上剪下的棕色厚纸笨拙地包着，汤普森夫人费了好大劲儿才把它打开。

The little dog flown to a dandelion clumsily, hoping to suck honey from it. Mm, delicious!

小狗笨拙的飞到一个蒲公英前，希望能吸一口蜂蜜，啊！

He was intricate and behaved very clumsily for he was afraid that his compeers might see him fooling around with a lustful girl.

他是错综复杂的表现非常拙劣的，因为他害怕，他compeers可能会看到他无所事事与淫荡的女孩。

Aung Naing Oo, an exiled Burmese analyst, says activists see it as a potential spark for resistance, particularly if the army clumsily rigs the ballot.

Aung Naing Oo，一位流亡的缅甸分析家，说积极分子将它视为引发抵抗活动的潜在火星，尤其是如果军方笨拙地操纵选举。

What other things can make an otherwise religious man curse heaven and earth when a ball which should have fallen safely into the arms of the receiver in the end-zone falls clumsily to the ground instead?

除了本该安全地落到端区接球员手中的球却笨拙地落到地上时，还有什么事情会使一个原本是笃信宗教的人破口大骂呢？

B a Christian is introduced as clumsily starting a controversy on this point, that, according to the Jewish contention, Exod.

一个基督徒介绍了拙劣的争论开始关於这一点，指出，根据犹太论点

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。