查询词典 clues

There are two clues in the dissertation demonstratively. One is the master line and it is about the evolution course of the university model from prototype university in the Mediaeval Ages, the preliminary differentiation in earlier modern times to nationa-style university models as well as US's research university model today.

在论文的具体论述中，论文形成了交叉进行的两条线索，一条线索是大学模式的演变历程，从中世纪的原型大学到近代早期的初步分化，再到近代以来的国别特色的大学模式的产生和现代时期美国的研究型大学模式，这是论文的主线；另外一条线索是大学知识生产的历史变迁，这是一条暗线，交织在对每个阶段大学模式发展变化的分析之中。

Economists struggling to gauge the depth of the downturn are looking for clues in less obvious measures, such as home-vacancy rates and foreign stock markets.

经济学家们为如何衡量当前经济低迷的程度所困扰，他们把搜寻相关线索的目光转向了一些人们以往不大关注的指标，如住房空置率和外国股市表现等。

These results provide new clues to researches on the molecular mechanism of diapause.

这些差异基因为今后研究滞育解除的分子机制提供了新的线索。

The main purpose of this diesis is as to observe the historical evolving process of social control in ancient Chinese society from the angle of legal sociology as, based on it, to reveal the various social control ways in ancient china, especially the function and relationship among three mam means-law, morality and religion It also provides some basic clues for people to understand and observe social control condition in ancient China bv the induction of the historical facts and the description of the fundamental situation of social control system, as well as by the summery and conclusion of the features, essence and developing regularity of social control in ancient China.

本文的主旨就在于从法社会学的角度，对中国古代社会控制的历史演进过程进行考察，在此基础上，揭示中国古代社会各种社会控制手段，尤其是法律、道德、宗教三种主要手段的功能和作用及其相互之间的关系，通过对历史事实进行归纳和综合，描绘中国古代社会控制体系的基本状况，总结和概括中国古代社会控制的特点、本质和发展规律，为人们了解和观察中国古代社会控制状况提供一些基本的线索。

According to diffusionism , analysis of geographic distribution of traditional sports in different areas can reveal the clues of migration of human populations and cultural intercourse of sport.

应用文化传播论对不同地区传统体育的地理分布进行分析，可以发现人类群体迁徙和体育文化交流的线索。

Did Diophantus learn his methods from Euclid\'s Data or did he have access to the Babylonian material? These questions cannot be answered, there are only some historical clues which we have to pay attention to.

1由于早期资料的缺乏，所以现在很难判断丢番图受到埃及、巴比伦人的多少影响，只能提供一些值得注意的历史线索，并从具体问题的比较中得到一些推测。

Why is it necessary to explain the directivity of thoughts and provide clues?

为什么让别人感受到，为什么会有自我的思维指向和线索？

Yu: I believe that the directivity and the clues of one person, if further improved, can be felt by others.

于： 我认为自己的符号指向和线索完善起来，别人会感受得到。

Moreover, pathologists sometimes get only one chance to look for clues when dissecting a body.

此外，解剖尸体的时候，病理学家有些时候只能有一次寻找线索的机会。

These phenomena and results of the test thus provide the clues and verifications for a proper calculating formula of columns distortional buckling strength.

这些试验现象和试验结果为ANSYS有限元分析以及压杆畸变屈曲承载力计算提供了线索和验证。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。