查询词典 cloying

There's nothing revolu-tionary about the building. But its clean, chiseled forms have a tranquil-lity that distinguishes it in an age that often seems trapped somewhere be-tween gimmickry and a cloying nos-talgia.

这栋建筑本身没有任何革命创新可言，但它线条乾净，轮廓分明，在这个经常似乎困在匠气花招和令人倒胃口的怀旧情绪之间的时代，这栋建筑却带有一种宁静。

The charred fish fillet was nicely seasoned and cooked to a yielding juiciness, though let down somewhat by an uninspired bed of iceberg lettuce, cucumber and hunks of tomato, in a cloying orange sauce.

正是吃嘉鱼片的季节，汁多味美。尽管生菜、黄瓜、和大块番茄浇了一层倒胃的橙汁，有点遗憾。

Even so, being tuff of your ne'er-cloying sweetness

同样，饱尝了你的不腻人的甜蜜

Like as to make our appetite more keen With eager compounds we our palate urge, As to prevent our maladies unseen, We sicken to shun sickness when we purge. Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding; And sick of welfare found a kind of meetness, To be diseased ere that there was true needing.

好比我们为了促使食欲增进，用种种辛辣调味品刺激胃口；又好比服清泻剂以预防大病，用较轻的病截断重症的根由；同样，饱尝了你的不腻人的甜蜜，我选上苦酱来当作我的食料；厌倦了健康，觉得病也有意思，尽管我还没有到生病的必要。

Unlike Mr Bush, who looked into Vladimir Putin's eyes and got "a sense of his soul", Mr Obama was not gulled into giving Russian leaders cloying praise .

布什从普金眼中看出&心灵的感知力&，奥巴马并不像他一样，对俄罗斯首领大放奉承之辞。

The melancholic motif of the tilted head, which came to stereotypically identify Modigliani's style, most notably with the Lunia Czechowska series, confers a sense of cloying sweetness to this elegant figure while the Mannerism is neutralized by the austerity of the simple black dress à la Manet.

此风格尤其反映在他所绘画的卢尼亚贾卓斯卡画像系列中，当中莫迪里亚尼赋予这位优雅的主角一种娇贵甜美的感觉，更以马内式简洁朴素的黑色裙子中和了主角的矫揉造作。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。