查询词典 clownish

They called the company Boso ("Buy Online Sell Online"), unaware of the clownish connotations that word would have in the States.

他们给公司取名为"Boso"，根本没有意识到这个词在美国还有"滑稽笨拙"的意思。

He is no clown that drives the plow,but he that doth clownish things.

耕田犁地不算大老粗，行为卑鄙才是真粗俗。

Even before he left office, a majority of Russians, from Kaliningrad to Kamchatka, despised him, partly on account of the raging inflation, unpaid salaries and oligarchic larceny of his rule, but even more for the shame many thought he brought on Russia through his clownish drunkenness.

在叶利钦执政期间就有大部分的俄罗斯人--从加里宁格勒到堪察加--反对他的政策，部分原因是当时大规模的通货膨胀，工资拖欠和金融寡头的垄断，但有更多人认为叶利钦小丑似的丑态给俄罗斯带来了更大的羞辱。

Even before he left office, a majority of Russians, from Kaliningrad to Kamchatka, despised him, partly on account of the raging inflation, unpaid salaries and oligarchic larceny of his rule, but even more for the shame many thought he brought on Russia through his clownish drunkenness

甚至在他下台之前，俄国有很多人都因为他统治时期疯涨的物价，停发的工资以及寡头对国有资产的掠夺而深感唾弃。甚至很多人都认为他可笑的政治行为给俄罗斯带来耻辱。

Yet the country's first response seemed clownish. It was revealed this week that its president, Asif Ali Zardari, had put his country's armed forces on high alert after receiving what he believed to be a threatening call from India's foreign minister, Pranab Mukherjee.

然而巴的第一反应却非常滑稽，据悉巴总统扎尔达里在接到印度外长的电话以后升高了武装部队的警戒级别，因为他相信那是一个充满威胁的电话。

Even before he left office, a majority of Russians, from Kaliningrad to Kamchatka, despised him, partly on account of the raging inflation, unpaid salaries and oligarchic larceny[5] of his rule, but even more for the shame many thought he brought on Russia through his clownish drunkenness.

即使在叶离任之前，从加里宁格勒到堪察加半岛的很多俄罗斯人都鄙视叶。部分原因是基于不断飞扬的通货膨胀、未能支付的工资以及他任期之内的国有资产私有化，但是更多的是由于很多人认为叶滑稽的醉态使俄罗斯人蒙羞。

Only candidates approved by the Kremlin are allowed to take part. Besides United Russia, which could secure 70% of the vote, these include the toothless Communist Party (which may get 12%) and the Liberal Democratic Party, a clownish far-right party set up in the late 1980s with the help of the KGB.

只有被俄罗斯政府批准的候选人才能参加竞选，除了能保障70%投票的联合俄罗斯党，参加竞选的还有无牙老虎共产党（可能获取12%的选票），以及自由民主党（在苏联国家安全委员会的帮助下于二十世纪八十年代建立的丑闻缠身的极右派政党）。

Bravely, he set his inspectors on such prominent figures as Vladimir Zhirinovsky, a clownish extremist with connections to Russia's rulers.

他甚至敢于派人调查季林诺夫斯基，这可是一位和俄罗斯统治者关系密切的

You do not assume, indeed, the solemnity of the pulpit, or the tone of stage-declamation; neither are you at liberty to gabble on at a venture, without emphasis or discretion, or to resort to vulgar dialect or clownish pronunciation.

当然，你无须像在教堂里讲道或在舞台上朗诵那样拿腔作势；然而，你也不可不分轻重，不讲分寸，信口哇啦哇啦，再不然就乞灵于粗俗方言和油腔滑调。

Moreover, in the end, I have to say:"the chaos caused by war, the clownish of aggressor and the Embarrassing of Chinese scholars at modern times have increased a lot of sad feeling when scholars studied the problems of race". However, only in hard environment can we have right awareness and proper direction, and we will continue to make progress.

在结语部分，我不得不如是说：近代中国战乱不断、民不聊生的图景；帝国主义侵略者在压榨、剥削中国人之后，还趾高气昂、振振有词的丑态，以及中国的学人们为证明"种族无优劣之分"，不得不附和"西来说"，承认"黄白同源"时的窘相，也给他们研究人种问题平添了几多悲情与无奈。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。