查询词典 cloven-footed

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose, according to the scene they lit on, and the curtain flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof(3) of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming, God is here !

它们对朝日所怀的一片喜悦，象是奉献给一个新郎的，但更象是奉献给一位尊长的。然而，在树林的缥渺的印象逝去之前，突然那欢悦的晨光跃过峰峦和山谷，光线所及，把照到的景致和撒开的帷幕分别染成青色；紫色，琥珀色和富丽的红玫瑰色。

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose, according to the scene they lit on, and the curtain flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming,"God is here!"

然而就在树木浮动的影象即将清晰显现之前，那令人愉悦的光芒突然跳过丘陵和山谷，依照他们撒落的地方的不同，呈现出了琥珀，蓝，紫以及华丽的玫瑰红，接着帘幕舞动。万物驱散了恐惧和黑暗，所有的一切都插上希望之翼，前行并宣告着，"上帝在此！"

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly t he gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose; according to the scene they lit on, and the curtai n flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, a ll on the wings of hope advancing, and proclaiming, God is here!

然而，在树林那流动的景色逝去之前，欢悦的晨光突然跃出了峰峦和山谷，光线所及，把照到的地方和周围的森林分别染成青色，紫色，琥珀色和富丽的红玫瑰色。光线照到哪里，那里就如同一幅幕布被掀开。而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影；所有的一切都展开希望的翅膀，向前习翔，并大声宣告：上帝在这里！

Blessed are the bold, for they shall be masters of the world-Cursed are the righteously humble, blue CHI Flat Iron , for they shall be trodden under cloven hoofs!

敢出头的受祝福，因他们会成为世界之主；正直卑下的受诅咒，因他们会被踏在铁蹄之下！

"Rinderpest: Acute, highly contagious viral disease of ruminants (including wild cloven-hoofed ones), common in Africa, the Indian subcontinent, and the Middle East."

牛瘟：急性、高度传染性的滤过性反刍动物疾病，在非洲、印度次大陆和中东地区常见。

"Rinderpest: Acute, highly contagious viral disease of ruminants (including wild cloven- hoof ed ones), common in Africa, the Indian subcontinent, and the Middle East."

牛瘟：急性、高度传染性的滤过性反刍动物疾病，在非洲、印度次大陆和中东地区常见。

Beef is widely distributed and extremely wide variety of cloven-hoofed ruminant animals.

牛类是目前广泛分布而种类极多的反刍偶蹄动物。

Good blocks of oak it was I split, As large around as the chopping block; 19 《弗罗斯特诗精选》徐淳刚译 And every piece I squarely hit Fell splinterless as a cloven rock.

上好的橡木是我一块块劈开的，每块柴几乎都有柴墩子那么粗；一片一片，我直直用力地劈开，像分裂的岩石掉落时不带碎片。

Any of several mammals of the family Suidae, having short legs, cloven hoofs, bristly hair, and a cartilaginous snout used for digging, especially the domesticated hog,''.

猪一种猪科哺乳动物，长有短腿、分践蹄，钢硬的毛和软骨的大鼻子，用于挖掘，尤指家畜猪，当其年幼或体形相对较小时，野猪

Any of several mammals of the family Suidae, having short legs, cloven hoofs, bristly hair, and a cartilaginous snout used for digging, especially the domesticated hog,Sus scrofa, when young or of comparatively small size.

猪：一种猪科哺乳动物，长有短腿、分践蹄，钢硬的毛和软骨的大鼻子，用于挖掘，尤指家畜猪，当其年幼或体形相对较小时，野猪(2)The edible parts of one of these mammals。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐