查询词典 clouded

The history of Valentine's Day is obscure, and further clouded by various fanciful legends.

情人节的历史是不引人注目的，而且还被多种想象的传说所笼罩。

The spatial and temporal ecology of 2 sympatric felid species, the leopard cat Prionailurus bengalensis and clouded leopard Neofelis nebulosa, was studied from October 1997 to October 1999 in Khao Yai National Park, Thailand.

于1997年10月到1999年10月在泰国Khao Yai国家公园对两种同域分布的物种进行了研究。

His features were like his sister's, but in her, everything was radiant with joyous life, with the complacent, never-failing smile of youth and life and an extraordinary antique beauty of figure. The brother's face on the contrary was clouded over by imbecility and invariably wore a look of aggressive fretfulness, while he was thin and feebly built.

他的面部和他妹妹的一模一样，但他妹妹那乐观愉快的、洋洋自得、充满青春活力、朝夕不变的微笑和身段超人的古典美，使她容光焕发，倾城倾国；反之，哥哥的长相却显得愚昧昏庸，总是表现出十分自信和不满的神态，他身子既瘦且弱，疲软无力。

HOLMAN: Well, that's a more clouded issue if you'll excuse my pun.

赫门： 喔，那是个比较阴险的事情，请原谅我的用语。

This same time, Matty the girls home was again clouded, so she had a retrial own railway attitude.

于此同时，Matty小姐的家再度被阴霾笼罩，使她不得不重审自己对铁路的态度。

For a long time he wore a pirate's patch over the clouded socket until the oculist changed it for a pair of graduated glasses and prescribed a walking stick of carreto wood that in the end became a sign of his identity, like the vest pocket watch with the gold chain whose cover was opened to unexpected music.

有好长一段时间，他一直带着海盗式的眼罩，直到眼科医生给他换成一副刻度镜，并且要他用手杖。到后来，那刻度镜和盾籽木手杖就象那只配着金链子，打开盖子会出奇不意响起音乐的怀表一样，也成为他的一个标志。

He twirls in reversed directions a clouded cane, then wedges it tight in his oxter.

他朝相反的方向旋转着一根有云状花纹的手杖，随后又把它紧紧夹在腋下。

The film begins from the vantage point of outer space, looking at the Earth. The camera moves to East Asia, then to Taiwan. It zooms in on the sea of clouds around the peak of Yushan as the sun rises and sets, then it cuts to the untouched forest of Alishan, with native animals like sambar, Formosan clouded leopards, and Swinhoe's pheasant darting through it. Then, moving to lower elevations, it shows delicate orchids, flitting butterflies near a stream, and a pool of blooming lotuses in the summer sun.

影片一开始，先由遥远的宇宙俯瞰地球，镜头转入东亚、带进台湾，紧接著是玉山壮阔的云海及日出日落的变化万千，再切换至阿里山的原始林，以及森林中穿梭的水鹿、云豹、蓝腹鹇等原生物种，接下来是低海拔的娇艳兰花、溪流旁的翩翩蝴蝶，还有夏日最具代表的满池荷花。

Dam in the vast national forest park Lin, the habitat of white-lipped deer, leopard, clouded leopard, spots, etc. bonasia four kinds of protected animals at the national level, tufted deer, Sumen antelope, black bear, blue horse chicken, Crossoptilon, Lin musk deer, red Tragopan caboti two countries, such as 23 kinds of protected animals, leopard cats, Batrachuperus tibetanus, yellow zi , stone marten and other key provincial seven kinds of protected animals.

在大河坝国家森林公园的茫茫林海中，栖息着白唇鹿、金钱豹、云豹、斑尾榛鸡等4种国家一级保护动物，毛冠鹿、苏门羚、黑熊、蓝马鸡、褐马鸡、林麝、红腹角雉等23种国家二级保护动物，豹猫、北方山溪鲵、黄麂子、石貂等7种省重点保护动物。

The vast natural forests, the proliferation of a number of rare birds and animals, the habitat of more than 30 kinds of wild animals, a class of national protection Takin, deer, golden cats, clouded leopards, and so on; there are two categories of protection of musk deer Ling, Ma musk deer, white deer hip , Cranbrooki, stone marten, otter, lynx, monkeys, Temminck's pheasant, chicken MA, Golden Pheasant, giant salamander, frozen dark belly, the belly light frozen, spoon bird, blood pheasants, black bears, red scales Qinling Salmon, and so on.

广阔的天然森林，繁衍了许多珍禽异兽，栖息着30多种野生动物，有国家一类保护的羚牛、梅花鹿、金猫、云豹等；二类保护的有羚麝、马麝、白臀鹿、斑羚、石貂、水獭、猞猁、猕猴、红腹角雉、兰马鸡、红腹锦鸡、大鲵、暗腹雪鸡、淡腹雪鸡、勺鸟、血雉、黑熊、秦岭红鳞鲑等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。