查询词典 clouded

The dark side of the Force has clouded their vision , my friend.

黑暗原力的浓雾已经蒙蔽了他们的洞察力，我的朋友

A world is so wonderful, although I still clouded the sky!

a！ 世界是如此的奇妙，虽然我的天空还有阴霾！

Yet sometimes the direction of this can be a little clouded.

然而，有时这方向可以是有点迷糊的。

Your sense of what is right for you becomes clouded by what other people think is right.

你对自己的"对错"感被别人认为的"对错"所蒙蔽。

So promis'd hee, and Uriel to his charge Returnd on that bright beam, whose point now rais'd [ 590 ] Bore him slope downward to the Sun now fall'n Beneath th' Azores; whither the prime Orb, Incredible how swift, had thither rowl'd Diurnal, or this less volubil Earth By shorter flight to th' East, had left him there [ 595 ] Arraying with reflected Purple and Gold The Clouds that on his Western Throne attend: Now came still Eevning on, and Twilight gray Had in her sober Liverie all things clad; Silence accompanied, for Beast and Bird, [ 600 ] They to thir grassie Couch, these to thir Nests Were slunk, all but the wakeful Nightingale; She all night long her amorous descant sung; Silence was pleas'd: now glow'd the Firmament With living Saphirs: Hesperus that led [ 605 ] The starrie Host, rode brightest, till the Moon Rising in clouded Majestie, at length Apparent Queen unvaild her peerless light, And o're the dark her Silver Mantle threw.

他应允了；尤烈儿便乘光线回到自己的岗位，那光线已经把尖端转而向上，冲入苍穹，尤烈儿被斜带而下，到沉入亚速尔岛下面的太阳那儿去。不知是那颗主星以难以置信的速度每天向那儿滚转，还是较迟钝的大地另有到东方的捷径，他被留在那里，在西方宝座上伺候的云彩，被回光饰成紫金辉煌。这时夜幕悄悄降临，苍茫的夜色把万物包进深灰色的衣裳里。寂静伴随而来，群兽已归窝，百鸟已归巢，一切都已入睡，只有夜莺清醒着；她彻夜歌咏韵味无穷的恋歌。"寂静"异常欣喜。那时苍穹放出碧玉般鲜艳的萤光。领导各星群的金星，最为明亮，直到月儿在云彩簇拥的庄严中升起，终于脱去面纱，展现女王的丰姿，放出无比的光辉，在"黑暗"上面，披上她那银色的宽袍。

In addition to the first-class animals under state protection such as gibbon, golden monkey, giant panda, clouded leopard, leopard, snow leopard, tiger, Asian elephant, Dugong, wild donkey, spotted deer, wild yak, Takin, wild camel, Crested Ibis, brown-eared pheasant, Chinese alligator, paddlefish and so on, there are also many second –class animals under state protection and rare animals and birds such as the elk (also called Pere David's deer), which is really precious for wild elk has already been extinct.

除了展出我国一级保护动物长臂猿、金丝猴、大熊猫、云豹、金钱豹、雪豹、虎、亚洲象、儒艮、野驴、梅花鹿、野牦牛、羚牛、野骆驼、朱鹮、褐马鸡、扬子鳄、白鲟等外，还有我国二期保护动物及野生已灭绝的麋鹿等许多珍禽异兽。

I don't think China is likely to become an expansionist military power, a worry that has clouded some people.

我认为中国不会像某些人所担忧的那样走军事扩张的道路。

Tears clouded both our eyes. Neither of us feared this last flower of fall, but the wait for spring seems longest in November. We knew how much we would miss each other.

我们俩的眼里都盈满了泪花，我们都不害怕最后一朵花凋谢，但在十一月等待春天未免有点太长了，我们都知道我们会非常想念对方的。

Chrysanthemums and roses. Tears clouded both our eyes. Neither of us feared this last flower of fall, but the wait for spring seems longest in November. We knew how much we would miss each other.

我们俩的眼里都盈满了泪花，我们都不害怕最后一朵花凋谢，但在十一月等待春天未免有点太长了，我们都知道我们会非常想念对方的。

Chrysanthemums and roses. Tears clouded both our eyes. Neither of us feared this last flower of fall, but the wait for spring seems longest in November.

我们俩的眼里都盈满了泪花，我们都不害怕最后一朵花凋谢，但在十一月等待春天未免有点太长了，我们都知道我们会非常想念对方的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。