查询词典 clouded over.

When he heard the news of his friend's accident, his face clouded over.

听到朋友遇到事故的消息时，他的脸色阴沉下来了。

When he heard the news of his friend' s accident, his face clouded over.

听到他朋友遇到事故的消息时，他的脸色阴沉下来。

His features were like his sister's, but in her, everything was radiant with joyous life, with the complacent, never-failing smile of youth and life and an extraordinary antique beauty of figure. The brother's face on the contrary was clouded over by imbecility and invariably wore a look of aggressive fretfulness, while he was thin and feebly built.

他的面部和他妹妹的一模一样，但他妹妹那乐观愉快的、洋洋自得、充满青春活力、朝夕不变的微笑和身段超人的古典美，使她容光焕发，倾城倾国；反之，哥哥的长相却显得愚昧昏庸，总是表现出十分自信和不满的神态，他身子既瘦且弱，疲软无力。

For a long time he wore a pirate's patch over the clouded socket until the oculist changed it for a pair of graduated glasses and prescribed a walking stick of carreto wood that in the end became a sign of his identity, like the vest pocket watch with the gold chain whose cover was opened to unexpected music.

有好长一段时间，他一直带着海盗式的眼罩，直到眼科医生给他换成一副刻度镜，并且要他用手杖。到后来，那刻度镜和盾籽木手杖就象那只配着金链子，打开盖子会出奇不意响起音乐的怀表一样，也成为他的一个标志。

My eyes were becoming clouded with unshed tears and if the bus had been any longer, I would have probably fallen over in the aisle.

我的双眼渐渐被泪水所模糊，假如汽车再走的长一些，我很可能要跌到在街道上。

My eyes were becoming clouded with unshed tears and if the bus had been any longer,I would have probably fallen over in the aisle.

KING 博士用他短暂的一生来探索比用刀和枪更好的面对困难的方法，他给予了几千人他所拥有的一种力量，即在有憎恨，不公平和死亡只是也爱其他的人

I look up to the heavens, But night has clouded over, No spark of constellation, No Vela, No Orion.

抬头仰望着天空，但夜被云朵笼罩，没有星星的闪光，没有船帆座，没有猎户座。

His face creased up and the vacant blue eyes clouded over.

他的脸皱巴巴的，空洞的蓝眼睛布满了乌云。

My eyes clouded over and the blood pulsated in my temples.

我眼前一片云雾，热血在我太阳穴里突突地跳动。

The resulting patchwork of laws, people on all sides of the issue say,plicates a nationwide picture already clouded by scientific and ethnical questions over whether and how to restrict cloning or to ban it altogether.

在克隆问题上各方人士认为，关于是否限制克隆、如何限制克隆或索性禁止克隆的科学及伦理问题，已经使全国性立法变得扑朔迷离。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。