查询词典 cloud-cuckoo-land

But this encompassment of her own characterization, based on shreds of convention, peopled by phantoms and voices antipathetic to her, was a sorry and mistaken creation of Tess's fancy--a cloud of moral hobgoblins by which she was terrified without reason.

她按七零八碎的传统习俗虚构了一个世界，用它裹紧自己，那里充满了憎恶她的幻影和声音，但那世界却只不过是苔丝的悲惨而谬误地创造自己－－一片充满了道貌岸然的妖怪的迷雾，只使她无端感到恐怖。

Energetic particle ; plasma cloud ; flare ; CME

高能粒子；等离子体云；耀斑；日冕物质抛射

But I can't stay here for ever, and I know that when I leave here the cloud of fear will engulf me again.

但是我不能永远都待在这儿，我知道当我离开的时候，恐惧的乌云会再次吞噬我。

A mysterious cloud seemed to enshroud the Son of God.

这时似乎有一层神秘的浓云笼罩著上帝的儿子。

As He spoke the words of promise, the dark cloud that seemed to enshroud the cross was pierced by a bright and living light.

当基督说出那句应许的话时，笼罩在十字架上的乌云好像被一道明光穿透。

" And Jove answered,"Juno, you need not be afraid that either god or man will see you, for I will enshroud both of us in such a dense golden cloud, that the very sun for all his bright piercing beams shall not see through it.

" 听罢这番话，汇聚乌云的宙斯答道："赫拉，不要怕，此事神和人都不会看见；我会布下一团金雾，稠匝浓密，罩住我俩，连赫利俄斯也休想看穿，虽然他的眼睛，那灼灼的目光，谁都无法企及。

Make no mistake, though: Office 2010 is Microsoft's entryway into this cloud-base computing era.

不过，有一点是没有错的：那就是Office 2010已吹响了微软迈入云计算时代的集结号。

"I and equestrian cloud are a good friend, even two companies group also is a friend."

"我和马云是好朋友，甚至两家公司团队也都是朋友。"

Wang Shi and equestrian cloud are the friend that I know very much.

王石和马云都是我非常了解的朋友。

By April 2007, a flock of people are called equestrian cloud office.

2007年4月底，一群人被叫到马云办公室。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。