查询词典 cloud-capped

The floating mists from the boiling liquid in which she infuses the soothing herbs, whose secrets are known to her alone, envelope her in a cloud of scented vapour, through which she seems a social fairy, weaving potent spells with Gunpowder and Bohea.

只有她懂得茶叶的秘密，她把这种开胃怡神的嫩叶沏在沸水里，茶汤里冉冉升起雾气，把她裹在一团芳香的气氛里，而她仿佛是一个喜欢社交的仙女，正透过雾气，用珠茶和武夷茶沏出浓浓的令人入迷的味道。

But those have no regard law and discipline, the one who steal to hunt recklessly, the bold-faced 饕餮 food guest, totally unconcerned mankind existence environment of on-looker, compared with her, the careless judge if cloud mire, simply too infinitesimal, let everybody grieved, hate bitterly.

而那些目无法纪，胆大妄为的偷猎者，厚颜无耻的饕餮食客，漠不关心人类生存环境的旁观者，糊涂者和她相比，判若云泥，简直太渺小了，真令人痛心，痛恨。

They were difficult to hit since the usual hazy visibility and broken cloud cover made them hard to find, leaving seconds to set the bombsight.

由于能见度总是很差，很难找到目标，找到也就很难击中，飞回来二次攻击，瞄准镜又给前次攻击炸起的烟雾遮掩。

Tough enough when your departure is full of back-slapping and bonhomie; it's doubly difficult when there is a cloud over your exit and all this has to be delivered through gritted teeth.

当你的离去充满了赞许和友好时，你的演讲已经够难了；而当你的离去令人不满，并且所有这一切都必须勇敢讲出来时，那就更是难上加难。

The internet Internet is sometimes described as a power , cloud -- a big bordure , borderless area of computing power.

因特网有时被称为一片云——一个巨大的，无边际的计算力量的领域。

This paper presents a method for boundary extraction of building roof from LiDAR point cloud.

提出了一种建筑物LiDAR点云的屋顶边界提取方法。

You'll also notice a bounding box around the particles to indicate that the point cloud is selected.

同时有一个边界盒子围绕在粒子群周围标志着粒子当前为选择状态。

A white bounding box around the particles indicates that the point cloud is selected.

环绕粒子的一个白色的方块显示点云为选择状态。

The Battle of the Boyne had been fought more than a hundred years before, but, to the O'Haras and their neighbors, it might have been yesterday when their hopes and their dreams, as well as their lands and wealth, went off in the same cloud of dust that enveloped a frightened and fleeing Stuart prince, leaving William of Orange and his hated troops with their orange cockades to cut down the Irish adherents of the Stuarts.

博因河战役是一百多年以前的事了，但是在奥哈拉家族和他们的邻里看来，就像昨天发生的事，那时他们的希望和梦想，他们的土地和钱财，都在那团卷着一位惊惶逃路的斯图尔特王子的魔雾中消失了，只留下奥兰治王室的威廉和他那带着奥兰治帽徽的军队来屠杀斯图尔特王朝的爱尔兰依附者了。

The Battle of the Boyne had been fought more than a hundred years before, but, to the O'Haras and their neighbours, it might have been yesterday when their hopes and their dreams, as well as their lands and wealth, went off in the same cloud of dust that enveloped a frightened and fleeting Stuart prince, leaving William of Orange and his hated troops with their orange cockades to cut down the Irish adherents of the Stuarts.

博伊恩战争已过去一百年了，但是对奥哈拉家族和他们的邻居来说，就好像是在昨天，他们的希望和梦想，连同他们的土地和财富，在一片尘土飞扬中逝去了，在同样的一片飞扬的尘土中，还有一位仓皇而逃的斯图尔特王子，留下奥兰治王威廉和他可恨戴桔黄色帽章的军队把斯图尔特的爱尔兰信徒砍倒。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。