查询词典 cloud computing

There's not a cloud in the cobalt sky and by 10 o'clock I'm in shirt-sleeves atop a ridge, sitting on my pack, looking over a third of Isle Royale awash in blinding sunlight with the deep blue of Lake Superior spreading to the horizon.

不到10点种，我爬上山岭，坐在背包上﹐身上仅需穿衬衫。三分之一的皇家屿尽收眼底﹐阳光耀眼普照﹐深蓝的苏比略湖一直延伸到天边。

The constantly cloud shrouded peak to our right, is the Mauna Loa volcano that dominates the island from the height of its four thousand metres.

右侧莫纳罗亚火山云雾缭绕，耸入4000米的高空。

Deep, mountains build Matsuyama, Baihuashan, Lingshan, cloud and Wulingshan five natural sites.

深山、远山建设好松山、百花山、灵山、云蒙山和雾灵山5个自然保护区。

By the time they reached Kokura a half hour later, a 7/10 cloud cover had obscured the city, prohibiting the visual attack required by orders.

当他们在半小时后到达小仓时，十分之七的云层覆盖使得城市模糊不清，阻止了命令所要求的可看见的袭击。

The Small Magellanic Cloud pictured above actually spans 15,000 light-years or so and contains several hundred million stars.

但这张远视图片中生动的颜色是人工绘色的，是基于通过狭窄滤波片的三种曝光，每一个滤波片记录下气态星云中特殊原子放射出的光。

This "true color" Chandra image of N132D shows the beautiful, complex remnant of an explosion of a massive star in the Large Magellanic Cloud, a nearby galaxy about 160,000 light years from Earth.

这张钱德拉拍摄的 N132D&真彩色图象&展现了一个漂亮而复杂的遗迹，它产生于160000光年外的邻近星系——大麦哲伦云中某颗大质量恒星的爆发。

It means the object has roughly the same mass as the Milky Way's brightest satellite galaxy, the Large Magellanic Cloud.

这意味着它与银河系最明亮的卫星星系——&大麦哲伦星云&的质量相近。

NGC 2419 is sometimes called "the Intergalactic Wanderer", an appropriate title considering that the distance to the Milky Way's satellite galaxy, the Large Magellanic Cloud , is only about 160,000 light-years.

NGC 2419 有时也被称作&星系间的流浪者&，这相对于我们银河系与卫星星系大麦哲伦云仅仅16万光年的距离来说，是一个再合适不过的名称了。

To better understand this complex and chaotic process, astronomers used the Hubble Space Telescope to image in unprecedented detail the star forming region LH 95 in the nearby Large Magellanic Cloud galaxy.

为了更好地了解这个复杂而又混乱的过程，天文学家利用哈勃太空望远镜对大麦哲伦星云附近的恒星形成区域LH95拍摄了空前详细的影像。

The Tarantula is situated 170,000 light-years away in the Large Magellanic Cloud in the Southern sky and is clearly visible to the naked eye as a large milky patch.

它距我们17万光年，位于南方天空大麦哲伦星云内，它清晰地显现出赤裸的星核好像一个巨大的乳白色补丁。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。