查询词典 cloud computing

Flanked by the Auspicious Cloud and Mountainous Cloud peaks,the 6.5-meter-high Cloud-Capped Peak, the highest limestone in the classical gardens of Suzhou, is believed to be left behind by the imperial collector of the Northern Song Dynasty,Mass of buildings, including the Old Hermit Scholars' House, the Cloud-Capped Tower,the Cloud-Capped Terrace and the Awaiting Cloud Temple,are put up to give emphasis to the Cloud-Capped Tower, The northern part is now a bonsai garden in which about 500 valuable bonsai are put on display.

该区由吉祥云和山区云高峰，在650多米高的云层覆盖山顶，最高石灰石在苏州古典园林，被认为是不甘落后，由皇室收藏的北宋时期，大规模的建筑物，其中包括旧的隐士学者之家，云上限管制塔，云帽阳台和等待云寺，是付诸行动，以重点抓了云层上限大楼北方部分现在是一个盆景园，其中约500个宝贵的盆景放在汇演。

Integrated analysis of 7 times heavy rain in Yunnan from July 19 to August 2 based on actual observation weather datum and satellite cloud atlas and Doppler radar image. The results show that: high-low southwest jet stream is important effect system. The maintenance of southwest jet stream provides water vapor, momentum, fast transfer of unstable energy for the lasting heavy rain. The further configuration of plateau shear line and southwest jet stream is necessarily condition about 7 times heavy rain. The lasting heavy rain appeared on big value region of 500hPa vapour flux and vapour flux divergence. The shear cloud band and subtropical high cloud band crossed and confluenced in Yunnan on the satellite cloud atlas. The maintenance and intensification of shear cloud hand and periphery cloud band of subtropical high correspond quite well to heavy rain falling region and cloud band distribution.

应用实测气象资料，结合卫星云图与多普勒雷达图像分析，对2007年7月19日到8月2日云南少有的7次强降水过程进行综合分析，结果表明：高低空的西南急流是重要的影响系统，西南急流的维持为持续性强降水过程提供了水汽、动量和不稳定能量的快速传递，高原切变线与西南急流的有利配置，是7次持续性强降水过程必不可少的条件；持续性强降水出现在500hPa水汽通量大值区和水汽通量散度辐合区；卫星云图上切变云带和副高外围云带在云南汇合，切变云带和副高外围云带维持、加强的过程与强降水落区的时空分布对应较好。

The invention discloses a method and apparatus for updating the state of a computing device by first receiving a message processable by the computing device, the message comprising data for instructing the computing device to request at least one update file from at least one remote computing entity, the at least one update file for updating a file resident on the computing device; and processing the message to effect updating of the computing device.

本发明描述了一种用于更新计算设备的状态的方法和装置，其中，首先接收可由计算设备处理的消息，所述消息包括用于指示计算设备向至少一个远程计算实体请求至少一个更新文件的数据，所述至少一个更新文件用于更新驻留在计算设备上的文件；以及处理所述消息，以实现对所述计算设备的更新。

This article introduces the concept, characteristics and recent development of cloud computing, then take university resource sharing in our country for example, and discuss the revolution in the university information resource sharing, which is brought by the technology and methods of cloud computing. And it is tried to seek some methods in improving information resource utilization rate by building up interscholastic cloud computing networks.

文章在介绍云计算概念、特点及最新发展的基础上，以我国高校信息资源共享为例，探讨了云计算技术与方法为改善高校信息资源共享能力带来的变革，并试图探寻建设起校际间云计算网络提高信息资源利用率的方式。

The flow field construct of meso-β cloud clusters which bring the heavy-hard rainfall in northeast plateau is that the low level cloud cluster is located in the south of converging region, the southern low level influx converged in the cloud cluster and have some affection on the setting up of the rainstorm in the low level. In the middle level, the cloud cluster is lied in near the westerly trough and the southwest airflow ahead of the trough constantly transmits water vapor to the cloud cluster. In the high level, there are a pair of high and low pressure centers around cloud clusters and are obvious divergence airflow, and there is weak ageostrophic high level outflux along pressure force.

产生高原东北部地区大到暴雨天气过程的中—β尺度云团的流场结构特征是：在低层，云团位于辐合区的南部，低层的偏南低空入流在云团内辐合，对大到暴雨的形成有一定的作用；在中层，云团位于西风带低槽附近，槽前的西南气流不断地给云团输送水汽；在高层，云团附近有一对高、低压中心，为明显的辐散气流，沿气压梯度力方向有强度不强的非地转高空出流。

In the clouds (=have one's head in the cloud) kick the clouds on a cloud under a cloud under cloud of night up in the clouds wait till the clouds roll by cloud nine cloud seven n.

上投下一层暗影在。。。上投下一层暗影黑暗之中总有一线光明；黑夜漫漫有尽头。没有阴云，就不觉得阳光可爱；不经受痛苦，怎懂得快乐？

If there were no clouds, we should not enjoy the sun. in the clouds (=have one's head in the cloud) kick the clouds on a cloud under a cloud under cloud of night up in the clouds wait till the clouds roll by cloud nine cloud seven n.

小丑， 粗鲁愚蠢的人在云层中；虚无飘渺想入非非；不落实，不现实被绞死兴高采烈，满心欢喜失宠；受嫌疑；遭白眼；处困境；不悦，有心事趁夜色脱离实际，不切实际等乌云散开，等时机到来狂喜，极乐的心境狂喜，极乐的心境 One cloud is enough to eclipse all the sun 片云足以遮全日。

The data observed during the International Satellite Cloud Climatology Project from 1983 to 2001 demonstrates the slight decrease of total cloud amount and the obvious increase of total cloud water path in most of China, which means the cloud property has changed, and the cloud becomes more opaque. These cloud changes show the precipitable water in atmosphere has an increasing trend, and the earth_atmosphere system becomes moister year by year.

分析1983～2001年间国际卫星云气候计划观测的资料得出，我国大部分地区的总云量保持微小的减少趋势而总云水路径处于明显的增加趋势，这表明云变得更不透明了，它的物理属性发生了明显的变化；预示着大气可降水量有逐年增加的趋势，地气系统变得更湿润。

The unitary transformation of quantum computing process not only guarantees the reversibility of computing, at the same time it naturally produce the parallelism of computing. All these will greatly lower computing complexity, make the unrealizable computing on classical computer realizable on quantum computer.

量子计算过程的幺正性不但保证了计算的可逆性，同时也自然的产生了计算的并行性，这将极大的降低计算复杂度，使原先在经典计算机上难以实现的运算在量子计算机成为可能。

The third tidal wave of IT industry is gestating from the beginning of the new century, which tries to interconnect all resources on Internet so that resource sharing and collaborating can be implemented in the scope of virtual organizations. Therefore, it is significant and valuable for both researchers and engineers to investigate grid computing technologies for large-scale business applications to support virtual organizations. Based on Meta Computing, orthodox Grid Computing and Peer-to-Peer Computing, the author explores fargoing grid computing methodologies, which incorporates middleware support at three levels, viz.

进入新世纪以来，信息产业的第三次浪潮开始孕育，它试图全面连通因特网上的所有资源，以最终实现灵活的虚拟组织范围的资源共享和协同工作。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。