查询词典 clothes-pin

Shanghai Tang learned this lesson the hard way. The quintessential Chinese luxury brand was launched in 1994 as a custom-tailoring business in Hong Kong. In 1996, the store began to make ready-to-wear fashions -- traditional Chinese styles in brightly colored silks -- to appeal to well-heeled, mostly Western, tourists. But when the company opened a New York boutique in 1997, its array of clothes and knickknacks smacked of costumery and worse, tchotchkes one could buy in Chinatown.

中国著名奢侈品牌"上海滩"就是经过挫折后才体会到了这一点。1994年，服装定制品牌"上海滩"在香港推出。1996年，该品牌开始推出成衣，这些用鲜艳丝绸制作的中国传统服装吸引了富有的游客，主要是西方游客。1997年"上海滩"在纽约开了一家专卖店，不过其服装上使用的小装饰品却过于夸张廉价，甚至在中国城就可以买到。

The root of "bombast" was the Greek "bombux," which meant "silk or silkworm," and when "bombast" entered English in the 16th century it meant "cotton," or, more specifically, the sort of "cotton-wool" used as padding or stuffing in upholstery or clothes.

其词根来自希腊词bombux，意思是丝或蚕茧。16世纪这个词传入英语，意思变成了棉花，或者更准确地说，成了用来填塞衣服或房间装饰物棉毛衬垫。

The clothes made of couch grass trace them back to the life of their ancestors.They can feel the hardships of life in this way.

茅草编就的衣服让他们还原着祖先的生活，举手投足使他们感悟着生存的艰辛。

They don't wear the counterfeit clothes that they produce, which are evidently just for us.

他们从来不穿自己生产的劣质衣服，显然这些是给我们的。

Behold, although his clothes was tailored barely enough to be the school wear style, the material was obviously the home-woven countrified coarse cloth; moreover, the black was dyed very uneven which presented a feeling of dinginess.

瞧吧，他那身衣服尽管式样裁剪得勉强还算是学生装，但分明是自家织出的那种老土粗布，而且黑颜料染得很不均匀，给人一种肮肮脏脏的感觉。

Countrified clothes; rustic awkwardness.

土气的衣服；土头土脑的笨拙。

The Courser Aviation Co.,Ltd lies in developing high-tech park of Beilun, Ningbo China. It is the only one brand enterprise that specializes in designing, process, making western-style clothes, sportswear and all kinds of occupational suit.

中国宁波骏马服装服饰有限公司，座落在宁波北仑科技开发区，是宁波以专业设计，加工，制作西服，休闲服和各类服装的品牌企业。

This picture similarly is one is an empress, he is putting on is whenthe important situation puts on clothes, are called the court dress:Empress's court dress is faces the skirt, the dynasty gown, thedynasty coat, three sides are a whole.

这张照片同样是一为皇后，他穿着的是一件在重要场合时穿的衣服，称为朝服：皇后的朝服则是朝裙、朝袍、朝褂，三件方为一整体。

Magazine retro wind blowing over the world, the court bun, ball dress, whether it is clothes, hair, makeup, jewelry, women are beginning to back up.

杂志上满世界吹着复古风，宫廷发髻、波波服饰，无论是衣服、头发、化妆、首饰，女人都开始复古起来。

Even then, Chanel clothes were as high-priced as any Paris couturier's: but only Chanel delighted in having her styles copied--and made accessible at low cost to millions.

尽管在当时，夏奈尔服装的价格和所有巴黎妇女服装设计师的服装价格一样昂贵：但只有夏奈尔乐于见到自己的风格被摹仿——并使其能以低价为大众所企及。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新