查询词典 clothes-hook

He thinks I believe him hook, line and sinker.

他说话不坦白，还以为我完全信任他。

I actually almost bought it, hook, line and sinker.

我差点又相信了，你别想再糊弄我了

What I said was not true, but he fell for it(= believed it)hook, line and sinker.

我的话并非实话，但他完全相信了。

My parents fell for it hook,line and sinker.

我父母亲深深地着了人家的道子。

What I said was untrue but he fell for it/swallowed it hook, line and sinker.

我所说的并非实话，他却完全信以为真。

I warned Sally not to believe that man's stories about how rich he was, but she swallowed them hook, line and sinker.

" 他说："我告诉莎莉不要相信那个男人说的他多么有钱之类的话。可是莎莉却一点都没有怀疑他。

We can not just copy the capitalist country hook,line and sinker,and make the bourgeois liberalization.

我们不能照搬资本主义国家那一套，不能搞资产阶级自由化。

He swallowed it hook, line, and sinker.

他全然被骗了

I warnedSally not to believe that man's stories about how rich he was, but she swallowedthem hook, line and sinker.

我告诉莎莉不要相信那个男人说的他多么有钱之类的话。可是莎莉却一点都没有怀疑他。

Was, but she swallowed them hook, line and sinker. After she married him

有怀疑他。等到结婚才发现这个人几乎向每个同事都借了钱。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。