查询词典 closure discrepancy

47A/Additional Conditions + IN CASE OF PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS AND SUBJECT TO THE ISSUING BANK'S ACCEPTANCE, A DISCREPANCY FEE OF USD 50 FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY SHALL BE LEVIED.

请解释一下答疑：这里的意思是，如果开证行所接到的单据存在与信用证不符的情况，他们将向受益人收取50美元的费用。

To do that, you must be explicit about the conditions that occasioned it: the particular ignorance, error, puzzle, contradiction, misunderstanding, or discrepancy that you believe your readers should

做那， 您必须是明确的关於惹起它的条件：特殊无知、错误、难题、矛盾、误解

The energy equivalent of the mass discrepancy in a nucleus is called binding energy.

与原子核中的质量差相对应的能量叫做原子核的结合能。

With regard to the apparent discrepancy between verses 30 and 31 of Judges xviii., the word in verse 30 was corrected to by imi, then by Hvernick, Hengstenberg, and Bleek, the passage thus reading "till the deportation of the Ark," referring to the capture of the Ark in the battle with the Philistines described in I Sam.

就以明显的差距，韵文30日和31日的法官十八，这个词在诗30纠正，以由imi ，然后由hvernick ，韩斯坦堡，和bleek ，因此，通过读"，直至驱逐方舟"，是指要捕获的方舟在战斗中与非利士人所描述的在I萨姆。

Objective To analyze the serological and molecular characteristics of a blood sample from donor with ABO blood grouping discrepancy.

目的 对1份正反定型不符的献血者标本进行血清学及分子特性分析。

One reason for this discrepancy is that different bodily events are controlled by different factors.

引起这一不同的原因之一是不同的人体活动由不同的因素控制。

Confused by the discrepancy between his statement and another that my grandmother had made to me with equal emphasis, I asked my grandfather if Bolivar was greater than Jesus Christ.

然而外祖母跟我讲过另一种说法，讲的时候也用了同样的强调态度；这两种说法彼此矛盾，让我迷惑不解。我就问外祖父玻利瓦尔是否比耶稣基督更伟大。

According to this study, we can clearly see that the essential discrepancy of global averaged SLP lies over the continents in boreal summer.

可以清楚地看到模拟的全球平均海平面气压的主要误差是在陆地上。

BUnder the condition of three different field surface treatments-one no till,one completedeep loosening,one strip trenching,the discrepancy by total amount of accumulative infiltration byboth field test and FEM methods during 630 min was less than 10%.

而粘壤土三角形松土断面最佳参数为：松土间距s=60cm，松土深度h=10cm，松土宽度w=10。此时，当量松土深度为1.67cm，100min的入渗量为29.35mm，比相同土壤的免耕处理田面的入渗量增加了19.8%，松土效率为每增加1cm的当量松土深度，入渗量增加11.9

Can you imagine the discrepancy between capitalistic and social systems?

你能想像资本主义和社会主义制度之间的差距吗？

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。