查询词典 closet

"If you wanted a meeting that all know about," Eclair asked, settling himself on a stool,"then why are we hiding in a closet?"

&如果你想让所有人都知道你在约见谁，& Eclair 问，坐在一只凳子上，&那我们为什么要藏在这个壁橱里？&

Pre-Dawn Raid A federal agent holds a gun near Elian Gonzalez as agents take him from his Miami relatives on April 22. Elian is held in a closet by Donato Dalry one of the fishermen who rescued him from the Atlantic Ocean, where his mother died.

黎明袭击 4月22日凌晨，美国宪兵冲进小埃连的迈阿密亲戚的家中把古巴小男孩抢了出来；在大西洋中把小埃连救上船的渔民达瑞紧紧抱着小埃连藏在壁橱中。

It was one thing to be frightened—and Pryrates frightened him witless—it was another thing to spend the whole evening locked in a dark closet, and suffer the attendant punishments, when the priest was almost certainly on his way back to his eyrie in Hjeldin's Tower.

感到恐惧是一件事——Pryrates确实把他吓傻了——而，整个晚上要被困在这黑暗的壁橱里，忍受这样的惩罚，却在同时几乎可以确信，神父已经离开这里，走在返回Hjeldin塔中、他的住处的路上了，这又是另外一件事了。

If you insist, as so many have, that the story of Jack and Ennis is OK to watch and sympathize with because they're not really homosexual—that they're more like the heart of America than like "gay people"—you're pushing them back into the closet whose narrow and suffocating confines Ang Lee and his collaborators have so beautifully and harrowingly exposed.

如果你坚持说Jack和Ennis的故事还可以看，还可以让人同情，因为他们不是真正意义上的同性恋，如果你认为他们更多的体现了美国精神而不是同性恋，那麼你就是在把他们推回去那个柜子里，而那个柜子的狭小的让人窒息的空间已经由李安和他的合作者们通过一个美丽凄惨的故事所袒露出来了。

It's a janitorial closet!

这是一个橱柜！

Mr. Knoller spends 12 hours alongside two colleagues in a soundproofed booth the size of a large closet in the West Wing briefing room, filing reports and as many as 80 tweets a day.

克内勒同两位同事一起，在白宫西翼大楼新闻室一间只有大储物间那么大的隔音小房间里工作，每天要工作12个小时，发各种报道以及多达80条的tweets。

I gave myself a box: one large plastic lidded box. I filled it with clothes www.onebag.com that might one day fit. I put "CSP clothes--2010" on the top of it--if they do not fit by then, out they will go. These are realistic sizes. Good clothes that I can see myself in again. And that was just the storage closet in the cellar.

家里死活都是不同意，妈妈还放出话要和他小子在一起就等她死，同学也劝我仔细想想，是啊我的自身条件也不差父母都在国企有稳定工作，我168，长相也还算对得起观众，找什么男人不好，非要找一个缀学的穷光蛋。

Let us store the confidential files in a lockable closet.

让我们把绝密文件放在一个可以上锁的壁橱里。

WOOD: I got two louvered folding closet doors that my neighbor was tossing and have one standing as a divider in my kitchen.

木制品：我有两扇邻居丢掉的百叶窗折叠衣柜门。一扇作为我家厨房的分隔板。

The bed was custom made by my millworker to go on that wall, behind which is the walk-in closet.

床是木工师傅Jay Brennan做的，和墙连在一起，后面有一个人可以进出的壁橱。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。