查询词典 closer

In fact, the two countries have been edging closer for years—for reasons of pure realpolitik.

事实上，多年来两国已经越走越近纯粹是因为强权政治。

This complementarity will reassert itself and continue to drive the two countries closer together.

这种互补的关系会重新显现，同时让两国的关系更近一步。

Put the receiver closer to your mouth, i can't hear you.

将话筒靠近你的嘴，我听不见你的声音了。

Moderate Arab countries that were edging closer to recognition of the Jewish state are now recoiling from what they see as the slaughter of fellow Arabs in Gaza.

温和的阿拉伯国家，接近承认这个犹太国家现在recoiling从他们所看到的屠杀同胞阿拉伯人在加沙地带。

Smile embodies the state of mind of those who smile. This smiling face could serve many functions: bringing strangers closer to each other, turning estrangement into reconcilement, bringing hope and joy to the hopeless, bridging between people's hearts

微笑，是微笑者心境的体现，这种笑脸又能产生多种功能：它能使某些人之间的生疏变成亲密，使某些人之间的隔阂变成融洽，它能使失意成为顺意，使烦恼成为愉快；它能使人们的心灵沟通，感情交融

A closer inspection of the image reveals that he is not only red-eyed but also apparently wearing a Volturi crest necklace much like those worn in New Moon by Michael Sheen, Jamie Campbell Bower, et al.

通过更仔细的研究画面发现他不仅有个红色瞳孔还戴着沃尔图里的家族象征的项链，这很像迈克尔辛等在新月中出现的形象。

The higher a cadre's bureaucratic rank, the closer he or she is to the redistributive authority than to market activities.

一个官员的等级级别越高，他与再分配的权力而不是市场活动就会越近。

Asia, the world's last redoubt of fast economic growth, may be a lot closer to recession than people think.

作为全球高速经济增长的最后一个桥头堡，亚洲距离衰退的距离可能比人们想象的更近。

BANGKOK -- Asia, the world's last redoubt of fast economic growth, may be a lot closer to recession than people think.

作为全球高速经济增长的最后一个桥头堡，亚洲距离衰退的距离可能比人们想象的更近。

In view of the evolution of capital structure theories, the hypothesis of irrelevance of Capital Structure by MM based on the assumption of efficient market is the foundation of modern capital structure theory. The later developments, revisions, refutations or innovations are the result of relaxation of MM assumptions which lead to theoretical explanations closer to the real world.

从资本结构理论发展逻辑来看，M-M提出的、建立在完全市场假设条件上的资本结构无关性命题是现代资本结构理论的基石，其后的理论发展或是对M-M理论的修正和维护，或是对M-M理论的反驳和创新，都是从放松M-M理论假设条件开始，使理论解释不断接近现实的结果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。