查询词典 closely

As to Taiwan's real estate bubble and political instability, law and order in chaos, is closely related to capital flight.

至于台湾的房地产泡沫和政治不稳定，法律和秩序的混乱，是密切相关的资本外逃。

Our results do not stand for the argument that the invasion of Caragana microphylla is closely related to overgrazing.

另外，本实验的结果并不支持小叶锦鸡儿分布扩大和过度放牧密切相关这一观点。

The losing of balance of cell proliferation and cell death is closely related to the carcinogenesis.

肿瘤的发生与细胞增殖和死亡之间的比例失衡密切相关。

They can knit closely their personal development with the future of their motherland. In the mean time, although market economy provides college students with various opportunities to choose as our country's reform goes further, we should see the drawbacks of the market economy, for instance, spontaneous blindness, short-term sightedness, stimulated consumption, etc., which bring many negative effects to the college students. As a result, there are many new problems exiting among the college students such as academic plagiarism, careerism, self-centeredness, uncivilized amatory behaviors etc.

但必须看到我国改革开放的深入，市场经济的建立和完善，在给当代大学生提供了多样化的选择机会和广泛发展的空间的同时，也由于市场经济自身弊端，诸如市场经济的自发盲目性、趋利性、短期性、刺激消费性等，给当代大学生带来了许多负面的影响，使他们产生了学术道德失范、消费主义、功利主义、个人主义、不文明的恋爱行为、诚信危机等问题。

The history of Chinese cartography is closely related to the political culture in China.

中国制图术的大部分历史是和中国的政治文化联系在一起的。

Closely associated with this development is the beginning of the case method of teaching and study.

与这一发展紧密相连的就是案例教学和研究的兴起。

But, for almost all the events of the Gospel, the information given by St. Mark is found in St. Matthew, while such as are peculiar to the latter are of the same nature as events recorded by St. Mark, and resemble them so closely that it is hard to understand why they should not be historic, since they also are derived from the primitive catechesis.

但是，几乎所有的活动的福音，所提供的资料圣马克是在圣马太，而如特有后者属於同一性质的事件记录的圣马克，类似於他们这样密切合作，这是很难理解为什麼他们不应该成为历史，因为他们也都来自原始理。

While these major factors are categorically different, they are closely linked to one another.

虽然这些主要因素是断然不同的，它们是紧密连在一起的。

"Catena:a closely linked series, especially of excerpted writings or commentaries."

连锁系列：紧密相接的系列，尤指节录作品或评论。

After the annual Qingming, it is the most exuberant when the willows grow through the dense willow, switchgrass can be seen on the wrapped one of the catkin clusters of white, they are closely side by side, as if about to melt snow.

每年的清明过后，正是柳树长得最为旺盛的时候，透过浓密的柳叶，可以看到柳枝上包裹着一簇簇洁白的柳絮，它们紧紧地挨在一起，仿佛即将融化的积雪。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。