查询词典 closely

Bulgakov, while inheriting the outstanding tradition of satirical literature that originates in Gogolian and Shedrin, developed satirical art to the extent of bizarreness, absurdity and mysteriousness, which are closely related to the reality on the basis of a borrowing from European writers. Furthermore he also explored the application of stream of consciousness and surrealism of modernism.

布尔加科夫继承了俄罗斯自果戈理、谢德林以来的讽刺文学的优秀传统，在广泛借鉴西欧作家创作成果的基础上，把讽刺艺术综合发展到紧密联系现实的奇异化、悖谬和荒诞神秘的程度，并对现代主义的意识流和超现实主义手法的运用有所探新。

Bizet's "Carmen" abandoned the myth or the sentimental plot, towards the direction of realism; opera plot the ups, the characters distinctive, innovative music, drama authenticity and characters depicted inner closely.

比才的《卡门》抛弃了神话或感伤的情节，朝着现实主义的方向发展；该剧情节跌宕，人物个性鲜明，音乐上的创新、戏剧的真实性以及人物内心描绘紧密结合。

It was almost eerie how closely it resembled a real black widow spider.

它几乎怪诞它相似了一个真正的黑寡妇蜘蛛地多严密。

Black-faced chimpanzees of central Africa; closely related to eastern chimpanzees.

中非的黑脸黑猩猩；与东部黑猩猩近缘。

The Blakey team will conduct two sets of studies in an attempt to determine more closely where the slaves were born.

布莱克小组还将进行两项研究，意在更精确地确定这些奴隶的出生地。

The speed of all these packages is closely related to the speed of the Basic Linear Algebra Subroutines, or BLAS.

所有这些包裹的速度接近地被讲到基本的线代数学副常式的速度，或 BLAS 。

Working closely with our industry peers Le Cordon Bleu continally strives to meet current and future needs.

接近工作以我们的产业凝视封销线青斑厨师continally努力适应现在和未来需要。

Vitamin B12 also works closely with vitamin B9 to regulate the formation of red blood cells and to help iron function better in the body.

维他命B12也与维他命B9紧密合作，协调红血球的形成及帮助铁质在人体发挥功效。

Because of this, the white blood cell count should be monitored closely during the treatment.

最严重的副作用是骨髓损害，因此在治疗期间，要经常监测白细胞计数。

RHAG and RHD belong to different blood group system,but they are related to each other closely.

虽然RHAG与RHD属于不同的血型系统，但两者密切相关。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐