查询词典 closed-minded

He put the letter under the candlestick and closed his eyes.

他把信藏在烛台下面，闭上了眼睛。

He closed his eyes and instantly his ears were ringing with the cannonade, the firing of muskets, and the creaking of wheels, and again he saw the long line of musketeers running down-hill and the French firing, and he felt his heart beating and saw himself galloping in front of the lines with Schmidt, and, the bullets whizzing merrily around him; and he knew that sense of intensified joy in living that he had not experienced since childhood.

他闭上眼睛，就在这一瞬间他耳鼓中响起隆隆的枪炮声和辚辚的车轮声，又看见排成一条长线的火枪兵走下山来，一群法国兵开枪射击，他于是觉得，他的心在颤栗着，他和施米特并骑向前疾驶，子弹在他四周欢快地呼啸，他体会到一种从童年起未曾体会到的生存的万分喜悦的感觉。

Stochastic differential equations can be used to resolving the price of interest rate derivatives. It has a canonical equation of interest rate changing with time and its derivative accords with the traded behavior in finance market, but the resolving process is very fussy and difficult and can not receive closed solution in many cases.

随机微分方程被用于利率衍生产品的定价，它给出利率随时间变动的一个规范的方程，而且其推导过程与金融市场中的交易行为一致，但其求解过程很繁琐且困难，在很多情况下甚至无法得到封闭解。

Set up a special small to absorb the non-closed funds, a positive infusion of new capital market, is to change the Chinese capital market investors expected one of the keys

成立了一个特别小，吸纳非封闭式基金，新的资本市场产生积极的注入，是要改变中国资本市场预期的关键因素之一投资者

When you get to the carnival, you'll see that it's closed.

当您到达嘉年华会，您就可以看到它的封闭。

This plastic wall closed in the carport.

这种塑料墙封闭车库。

The westbound carriageway of the motorway is not closed.

朝西面去的车道没有关闭。

The westbound carriageway of the motorway is closed .

高速公路上往南行使的行车道被关闭了。

The westbound carriageway of the motorway are closed.

朝西面去的车道已关闭了。

The southbound carriageway of the motorway is closed.

高速公路上往南行使的行车道被关闭了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。