查询词典 closed property

Chenopodium album by Gao Wei Wang Di Tang poetry for residential property management company providing professional quality property services, including : facility maintenance, landscape maintenance, property, security fire, 24-hour emergency services and district cultural and recreational activities.

莱诗邸由高纬宏腾负责小区物业管理，公司提供专业优质的物业服务，包括：设施维护保养、园林维护、物业代理、保安消防、24小时应急服务和小区文化娱乐活动等。

On completion, the Vendor shall procure that the Head Vendor will execute a proper assignment or other assurance of the Property direct to the Purchaser or the Purchaser's nominee or sub-purchaser subject as hereinafter appears but otherwise free from incumbrances and the Vendor will also join in to execute such assignment as confirmor to assign and confirm the Property to the Purchaser or the Purchaser's nominee or sub-purchaser and the Purchaser shall be entitled to vacant possession of the Property from the date of completion.

在成交时，卖方须促使首卖方就本物业直接向买方或买方的代名人或转购人签立妥当的转让契或其他转易书，除下文所见外，该转让契不受任何产权负担的规限，卖方并以确认人身份签立该转让契，以向买方或买方的代名人或转购人转让及确认本物业。买方有权从成交日期起享有本物业的空置管有权。

Article 241 A lawsuit brought against a defendant who has no domicile in the People's Republic of China concerning a contract dispute or other disputes over property rights and interests, if the contract is signed or performed within the territory of the People's Republic of China, or the object of the action is within the territory of the People's Republic of China, or the defendant has detainable property within the territory of the People's Republic of China, or the defendant has its representative agency, branch, or business agent within the territory of the People's Republic of China, may be under the jurisdiction of the people's court located in the place where the contract is signed or performed, the subject of the action is located, the defendant's detainable property is located, the infringing act takes place, or the representative agency, branch or business agent is located.

第二百四十一条因合同纠纷或者其他财产权益纠纷，对在中华人民共和国领域内没有住所的被告提起的诉讼，如果合同在中华人民共和国领域内签订或者履行，或者诉讼标的物在中华人民共和国领域内，或者被告在中华人民共和国领域内有可供扣押的财产，或者被告在中华人民共和国领域内设有代表机构，可以由合同签订地、合同履行地、诉讼标的物所在地、可供扣押财产所在地、侵权行为地或者代表机构住所地人民法院管辖。

The establishment of public participation in the environmental law is based on three theories, including theory of common property, theory of common trusty , theory of environmental rights, Under the theory of common property, environmental elements are considered as common property, and no one could possess ,administrate or damage them discretionarily.

公众参与在环境法中的确立主要依据以下三种理论：环境的公共财产理论、环境的公共信托理论和公民的实体环境权理论。

The research of property right system in hospital industry is based on the logic of property right economic theory, it is a discussable issue about setting up the modern hospital property right system, which is suitable or not to the market system and public finance system.

医院产权制度研究是以产权经济理论为思想基础，探讨建立适应市场经济制度和公共财政制度的现代医院制度的的课题，十六大已经明确指出国有医院的产权制度改革的方向：继续保持国有独资地位的医院同时需要进行产权制度的创新。

Article 243 In the case of an action concerning a contract dispute or other disputes over property rights and interests, brought against a defendant who has no domicile within the territory of the People's Republic of China, if the contract is signed or performed within the territory of the People's Republic of China, or if the object of the action is located within the territory of the People's Republic of China, or if the defendant has distrainable property within the territory of the People's Republic of China, or if the defendant has its representative office within the territory of the People's Republic of China, the people's court of the place where the contract is signed or performed, or where the object of the action is, or where the defendant's distrainable property is located, or where the torts are done, or where the defendant's representative office is located, shall have jurisdiction.

第二百四十三条因合同纠纷或者其他财产权益纠纷，对在中华人民共和国领域内没有住所的被告提起的诉讼，如果合同在中华人民共和国领域内签订或者履行，或者诉讼标的物在中华人民共和国领域内，或者被告在中华人民共和国领域内有可供扣押的财产，或者被告在中华人民共和国领域内设有代表机构，可以由合同签订地、合同履行地、诉讼标的物所在地、可供扣押财产所在地、侵权行为地或者代表机构住所地人民法院管辖。

"Article 243 In the case of an action concerning a contract dispute or other disputes over property rights and interests, brought against a defendant who has no domicile within the territory of the Peoples Republic of China, if the contract is signed or performed within the territory of the Peoples Republic of China, or if the object of the action is located within the territory of the Peoples Republic of China, or if the defendant has distrainable property within the territory of the Peoples Republic of China, or if the defendant has its representative office within the territory of the Peoples Republic of China, the peoples court of the place where the contract is signed or performed, or where the object of the action is, or where the defendants distrainable property is located, or where the torts are done, or where the defendants representative office is located, shall have jurisdiction."

第二百四十三条因合同纠纷或者其他财产权益纠纷，对在中华人民共和国领域内没有住所的被告提起的诉讼，如果合同在中华人民共和国领域内签订或者履行，或者诉讼标的物在中华人民共和国领域内，或者被告在中华人民共和国领域内有可供扣押的财产，或者被告在中华人民共和国领域内设有代表机构，可以由合同签订地、合同履行地、诉讼标的物所在地、可供扣押财产所在地、侵权行为地或者代表机构住所地人民法院管辖。

In last few years, although the city is uptown,property management company and property management enclothe growth faster, but class of property management whole is not high, still put in many problems.

近几年来，虽然城市住宅区物业管理企业和物业管理覆盖面增长较快，但物业管理整体档次不高，还存在不少问题。

It finds out that development of enterprise's intellectual property right is fast in recent years, but a great deal of shortage exists in such aspects as creation, using, management and personnel training of intellectual property right, ability to use knowledge property relations is lack, overall to seem, at elementary and enlightener stage.

研究发现：近年来企业知识产权发展较快，但在知识产权创造、运用、管理及人才培养等方面仍存在诸多不足，知识产权制度运用能力不足，总体看来还处于初级和启蒙阶段。

In order to understand the dynamic property of extradosed cable-stayed, built up its plane continous rigid-frame model and compared with each other, concluded that the former is more complex due to the remarkable coupling effect of cable, pylons and box-girder. The dynamic property of box-girder decide the dynamic property of the bridge, whose whole structure is comparative rigid. This paper indicated that the bridge is not attribute to flexible structure, because its basic free vibration cycle is more shorter than the cable-stayed bridge.

为了更好的理解矮塔斜拉桥的动力特性，还建立了平面梁单元的连续刚构模型，并与平面梁单元的矮塔斜拉模型进行了对比分析，结果表明，矮塔斜拉模型由于索、塔、梁的高阶振型耦合显著，其振型较连续刚构复杂，灵江大桥的动力特性主要由主梁的动力特性决定，其结构整体刚度较大，基本自振周期较斜拉桥短，不属于柔性结构。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。