查询词典 close-up

Three recently announced indicators bear a close relationship to economic performance: a first-ever contraction in the volume of retail sales in Taiwan during the first half of the year; a historic low rate of consumer confidence in Taiwan in September; and the impact on the sense of security in the United States of the terrorist attacks and the ensuing war.

最近发布的三项指标与经济景气关系密切，它们是：上半年台湾零售业营业额首见衰退；9月份台湾地区消费者信心指数创历史新低；美国消费者安全感受到恐怖攻击及战争影响。

To medium and small businesses, add close with the importance that cut down expense be beardless doubt.

对于中小企业来说，增收与节支的重要性是无须置疑的。

I thought it was going to be a close match, but out team beat them hands down!

我以为这会是场恶战，但是我们的队伍轻松打败了他们！

"Somehow the force of the impact propelled him through the grille. That sort of wedged him there. That is why he didn't come adrift. It was a very close shave ," Beaton said.

毕顿说：「不知怎麼地，冲击的力道让它撞穿水箱罩，就那样卡在那里；这就是为什麼它没有掉下来的原因，实在是太惊险了。

They are among the most tannic and robust wines in Burgundy, much stronger than Beaune and Volnay close-by wines.

他们属于布根地地区最浓烈红酒，比波恩地区和沃尔内地区的酒更为强烈。

Through large numbers of examples and practices, this paper narrates the close relation between mathematics and beautifulness from different sides. Preceding with the mathematics and nat...

本文通过大量的例证和具体实践，从不同层面上论述了数学与美的密切联系，从挖掘数学与自然美、思维美、心灵美的联系入手，展现数学精神的魅力，阐述数学推理之妙谛，对培养和激发人们学习数学的兴趣，提高课堂教学效果，具有一定的参考意义。

Particieboard and in density beaverboard quality is close friends than plywood relatively a few, but some.

刨花板和中密度纤维板质量相对比胶合板要好一些，但是有些。。。

Want to wait for each place examinations from ark wearing, face plate, side panel, the case that gets power according to its uses plywood, beaverboard integratedly, exterior grain is consistent, plywood not degum, do not come loose glue, flat-fell seam is in rigor, without rugged phenomenon, mortise and tenon is close-grained, not rock is not out of shape, cupboard door open freelies, the drawer is smoked pull agile, it is normal to reach the designated position.

要从柜架、面板、侧板等各个部位检查，根据其受力的情况综合使用胶合板、纤维板，表面纹理一致，胶合板不脱胶，不散胶，拼缝处严密，没有高低不平的现象，卯榫密实，不晃动不变形，柜门开启自如，抽屉抽拉灵活，到位正常。

Emphasize its rationality more, consistency, want to wait for each place examinations from ark wearing, face plate, side panel, the case that gets power according to its uses plywood, beaverboard integratedly, head on grain is consistent, plywood not degum, do not come loose glue, flat-fell seam is in rigor, without rugged phenomenon, mortise and tenon is close-grained, not rock is not out of shape, cupboard door open freelies, the drawer is smoked pull agile, it is normal to reach the designated position.

在用料做工上，更强调其合理性，一致性，要从柜架、面板、侧板等各个部位检查，根据其受力的情况综合使用胶合板、纤维板，迎面纹理一致，胶合板不脱胶，不散胶，拼缝处严密，没有高低不平的现象，卯榫密实，不晃动不变形，柜门开启自如，抽屉抽拉灵活，到位正常。

Due to his close reading of Samuel Becket and Kafka, Pinter's works have some characteristics of the Theatre of the Absurd.

他的人物和语言与贝克和卡夫卡的人物和语言有相似之处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。