查询词典 close-up

The German industry specializes in quality production in the upper segments of the world market. This quality production goes hand in hand with a close cooperation between industry and services in close spatial relations （manufacturing-service-districts）.

这种城市体系并没有影响甚至是强化了德国企业在世界高端产品生产上的优势地位，德国企业也并没有因缺少单一的全球城市而丧失了全球经济的控制权。

That said, the most repeatable close approacher was (4179) Toutatis which was making close approaches to Earth every 4 years.

比较典型的例子是，(4179)号小行星Toutatis平均每4年非常接近地球一次。

Rio Tinto's share price on the NYSE Arca dropped from a close of 147.29 on July 7 to close at 125.68 the following day - a one-day drop of 16.73%.

力拓集团的股价在纽约证交所方舟从收盘147.29 7月7日，收于125.68第二天-一个单日跌幅的16.73 ％。

40 Zhuke established, the script deletes its files and their locationputs the files from version 2.17, its launch, close, delete the filesagain and again puts the files from version 2.40, test time, which willtime trials, the beetle will expire, close Player Hit icon and ascript, and then patiently waiting for some polminuty. At the end ofthe script window will appear with a request to launch a beetle, if you

自动翻译结果：在此脚本像蟒蛇那些谁使用液冷服Jukebox播放器，谁使用版本脚本2.40使审判永恒它是如何工作的：建立在2.40诸科，脚本删除其文件和它们所在的位置的文件从版本2.17 ，它的推出，关闭，删除的文件一再提出时间考验的文件从版本2.40，测试时间，将每一个重新运行，将过期的甲虫，关闭播放器点击图标和一个脚本，然后耐心地等待一些polminuty 。

"It stands to reason that India which has with Iran a very close, long-standing and what we call a civilizational relationship with its people, we would not like to see a situation of confrontation developing in a region that is very close to India and therefore our advise has always been confrontation should be avoided," said Saran.

萨兰说：&这是因为印度同伊朗和伊朗人民有着非常密切、长期的文化关系。我们不愿看到在与印度相邻的这一地区出现对抗的局面，所以我们建议避免出现对抗。&

The phylogenetic trees supported that Eriocaulaceae be treated as Eriocaulales because this family always been a nature independent group connected with other families. Eriocaulaceae grouped with Commelinaceae, which supported the close relationship and parallel evolution between the two families. Juncaceae was not close to Eriocaulaceae and more primitive. The relationship between Juncaceae and Cyperaceae was closer than that between Juncaceae and Poaceae. Among these families, Poaceae was the most primitive family and far from Eriocaulaceae. Also in Eriocaulaceae, Eriocaulon was supported to be more primitive.

从构建的系统发育树可以得到：①谷精草科独立形成一个植物类群，支持谷精草科独立成为谷精草目；②谷精草科与鸭跖草科聚成一个大的类群，说明两科的亲缘关系较近，并且表现为平行进化；③灯心草科不近缘于谷精草科，与禾本科相比，灯芯草科与莎草科之间存在更近的亲缘关系；④在进化程度上，灯心草科比谷精草科原始；禾本科与谷精草科的亲缘关系最远，并且在这几个科中处于最原始的进化地位；⑤系统树还支持谷精草科内部的系统关系，支持谷精草属在谷精草科中的原始系统位置。

Older versions of Firefox solved this by putting the close box in a static position at the end of the tab strip, but lab research showed this approach had usability and discoverability problems for novices not used to tabbed browsing, so the close box was moved into the tab (which now seems to be the standard location for tabbed browsers).

FireFox的老版本通过将关闭按钮放在标签页末尾的固定位置来解决这个问题，但是实验研究表明，这种方式对于没有使用过标签式浏览的新手有着可用性和可发现性问题。因此关闭窗口被移到标签页上（现在它看起来就像是标签式浏览的标准位置）。

Lines which were 2n=21"+1" and one line which was 2n=20"+2", one line which was 2n=43. The salt-resistance addition line Line15 was confirmed as a Disomic alien addition line by C-banding, SSR, FISH methods, and the two alien addition chromosomes had close correlation with the long arm of the second homoeologous group, the centromere region of the third homoeologous group and the short arm of the seventh homoeologous group. We also confirmed the particular C-banding type of the alien addition chromosomes by C-banding following FISH method. The drought-resistance addition line Line17 was found also as a Disomic alien addition line by SSR and FISH detection. The alien addition chromosomes had close correlation with the short arm of the second homoeologous group.

对导入赖草优质耐盐基因的株系Line15进行了C-分带、荧光原位杂交、SSR相结合的鉴定，确认Line15是一个二体异附加系，附加的一对染色体与小麦的第二同源群长臂、第三同源群着丝粒和第七同源群短臂密切相关，并确定了Line15的外源染色体C-分带特征带型，为目后鉴定Line15附加系的真伪提供了简便快捷的途径；对抗旱附加系Line17进行了荧光原位杂交和SSR检测，得出Line17也是一个二体异附加系，外源染色体与小麦的第四同源群短臂密切相关。

If its correct carries the skin merely just about,tighten, criterion pouch can have a relapse inside short time, if excessive carry close skin to be able to cause evaginate issueing eyelid for certain, the scholar thinks now, the skin in eliminating pouch is carried tightening is most important step, and promoting close talent integratedly is the only method that obtains good and correctional result.

如果其矫正是仅仅将皮肤提紧，则眼袋在短时间内就会复发，如果过度提紧皮肤则肯定会造成下睑外翻，现在学者认为，消除眼袋中皮肤提紧又是最为重要的步骤，而综合提紧才是取得良好矫正效果的唯一方法。

"If he's very close to his mother he may feel very close to his partner, probably very affectionate," explained researcher Sarah Roberts, of Ferrum College in Virginia.

&假如他跟他的母亲非常亲近，那么，他就可能对他的配偶感到非常亲近，还可能充满挚爱。&弗吉尼亚州的Ferrum 学院的研究员Sarah Roberts解释道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。