查询词典 close-hauled

Before I had time to get out of bed,yong Jimmy came riding into the room on his new bike,and his sister,Mary,followed close behind pushing her new baby carriage.

在我有时间从床上起来前，小吉米骑着他的新车冲进房间，和他的姐姐，玛丽，紧紧地跟在后面推着她新的婴儿车。

The goal of Baccarat is to get a hand with a value of as close to nine as possible.

该目标百家乐是让一只手的价值作为一个尽可能接近9。

Its dirty, back-breaking, work with no weekends or holidays off for the close-knit folks who get up before dawn and work well past sunset...

它的脏，回来打破，工作没有周末或节假日关闭的紧密结合的人谁起床黎明之前和过去的工作以及日落。。。

If you are up for a bit of nightlife the backpacker area is close by.

如果你是为一个背包客的夜生活位的地区是在附近。

Government may not want to appear to backpedal on the terms, people close to the matter said it also would make sense to allow dividends sooner to help attract more private investors to the banks so the government doesn't have to invest as much.

虽然英国政府可能不想看似在救助条款上有所后退，但知情人士说，如果提前派息的时间来帮助吸引更多的私人投资者，政府就可以减少投资，这种做法也是合情合理的。

The backstreet boys have been close friends for over five years.

后街男孩成为亲密朋友已经有五年多了。

It is therefore not possible to provide a specific number of backwards compatible titles at this stage, but close to launch consumers will be able to check whether their titles are compatible with PS3 by looking at the list of compatible titles at http://faq.eu.playstation.com/bc.

所以就目前的数据我们无法提供准确的兼容游戏的列表或者受影响的程度。不过在邻近发售的时候消费者就可以在 http：//faq.eu.playstation.com/bc 查询他们手里的游戏是否可以在PS3上运行了。

If you try to have a close connection with someone who vehemently attacks flaws in others while demanding that you accept, overlook, or excuse those same flaws in him or her, you will feel a blend of anxiety, extreme bafflement, self-blame, anger, and hopelessness.

如果在你要去建立的亲密关系中，如果这个人会强烈攻击别人的缺陷的同时又要求别人接受、忽略或原谅在他、她自己身上的、同样的那个缺陷的人建立密切关系，那么你就会感到焦虑、极度迷惑、自责、愤怒和无希望的混合感受。

For Harry, as with Bagman in that chapter, the chains do not close.

对于哈利，就像同一章中对巴格曼一样，链条并没有收紧。

He specialized in close to the British Museum's Baker Street rented a house, where he used the opportunity to study all the relevant information and experience and scientific detective, had formed the habit of being good at thinking, grasp the correct way of thinking.

他是专攻接近大英博物馆的贝克街租了一间房子，他有机会学习所有的相关信息和经验和科学的侦探，已经成了我的习惯，善于思考，掌握正确的思维方式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。