查询词典 close up

I was pretty fuzzy at that point, having been up and active for close to 40 hours straight by the time I zonked out.

我非常模糊在这一点上，已经和积极的近40个小时了了，我发呆了。

We could say that "Looking Up" is a source of self for Yin Zhaoyang's generation a modern myth and aesthetic sensibility imparted to them by Mao, To get close to Mao, to quietly sit by his side and gaze into the distance together as though he were a grandfather or uncle, or to seep into his body, envisioning how the inner self engages in imaginative and conscious activity; for the post-revolutionary generation this has apparently become an imaginary verification that they need to complete in order to redeem themselves.

&仰望&也可以说是尹朝阳这一代由毛所启蒙的现代性神话和美学情感的一种自我根源。

A Georgian official close to the president, Giga Bokaria, said the ultimatum raised alarms that Russian troops would now push into Georgian territory in the west unchallenged by Georgian troops, which have been tied up in fighting further east near the other pro-Russian separatist enclave of South Ossetia.

布拉卡说，这个通牒增加了他们了对于俄军通过格鲁吉亚军队毫无威胁地挺进西部的担忧，并且这次事件将和更远一些的靠近东部地区的另一个独立派领土南奥塞梯的战事紧密相连。

Occupants who are unbelted or "out-of-position" can end up being seriously injured or killed if they are too close to the airbag when it deploys.

乘客如果不系或未能正确系好安全带，可能会因与安全气囊过于贴近而重伤或死亡。

The tea proved so popular in the Prime Minister's drawing room that his tea merchants, Twinings in the Strand,were given a sample and asked to come up with a close match.

伯爵茶在首相的客厅里特别受欢迎，于是他给了他的茶叶商人Twinings一些样品，让他在市场里进行一下销售比较。

Extract 3 'Sometimes we came upon a station close by the bank, clinging to the skirts of the unknown, and the white men rushing out of a tumbledown hovel, with great gestures of joy and surprise and welcome, seemed very strange-- had the appearance of being held there captive by a spell. The word 'ivory' wouldring in the air for a while - and on we went again into the silence, along empty reaches, round the still bends, between the high walls of our winding way, reverberating in hollow claps the ponderous beat of the stern wheel. Trees, trees, millions of trees, massive, immense, running up high; and at

有时我们会经过紧挨着河岸，紧挨着那片未知地域边缘的一个贸易站，白人们从一间摇摇欲坠的茅屋里冲出来，打着很多表示高兴、惊奇和欢迎的手势，看起来十分古怪—看上去像是被符咒镇在那儿当了俘虏，'象牙'这个词照例会在空气中回响一阵子—然后又一次驶入寂静，沿着一片没有人烟的水道，绕过一个个平静的转角，穿过蜿蜒航程中的峭壁，船尾外轮沉重的击水声空洞地回响着。

Armies for close combact use are clearly held up by the quarrellers and thunderers but my large number of handgunners didn't give enough support.

侏儒的直升机并非我想像中的强，不难对付；但系战争中我的近战部队受到对方的十字弓队及火枪队牵制，而我方的火枪队虽然数量多但郤给予不了多少支援，场地过少令我的兵队过於集中。。。

These 20 talented individuals are now being hosted in Carlton Holiday Super Suites while they undergo intensive training for their acting and vocal skills, body language as well as personal grooming. They will start meeting the public in road shows come 26th and 27th May at ntv7's UrbanLive mall roadshow in Ipoh – so viewers and fans have the chance to get up close with their favourite thespians.

20强人选将在比赛开始的第一阶段，一男一女配对的形式进行台上的互动式综艺戏剧的淘汰赛，每对将会给予大会设定主体，分别接受嘉宾艺人的演技考验。ntv7的观众朋友可以透过简讯的方式投票决定参赛者的去留，每星期得分最低的一男一女参赛者将被淘汰出局。

The Finnish customs are considering whether to temporarily close the Finnish-Russian border due to truck tailbacks of up to 50 km.

芬兰海关正在考虑是否临时关闭芬兰-俄罗斯边境，因为边境卡车排队长达50公里。

"Both ends are closed off by sphincters, which relax to let food through and close to keep it from backing up."

两端均为括约肌所关闭；食物通过括约肌进入食道后，该括约肌立即关闭以防食物向上回流。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。