查询词典 close to

After spending a month overseeing agonisingly slow negotiations between Kenya's government and opposition , he was close to a power-sharing deal to save the country from more killing and instability .

肯尼亚政府和反对派代表间的谈判进展缓慢，令人苦恼，而安南花了一个月时间来监督两派的谈判之后，他已经近乎达成一项权力分享协议，这份协议将把这个国家从屠杀和动荡中拯救出来。

United continued to rampage forward in search of a winner, and Martin was agonisingly close to turning in Magnus Eikrem's cross in the final minute of stoppage time.

曼联继续进攻寻求胜利。马丁几乎就把玛格努斯。艾克莱姆的传中在最后一秒钟打进球门。

By parking your aircraft carriers close to the enemy shore, you'll be able to project your airpower deep into his territory.

将航空母舰停在敌人海岸附近，你就可以将空军放到敌人土地的深处。

A recent study by the London-based International Institute for Strategic Studies concluded that China was also close to beginning the production of aircraft-carriers, which would give it the ability to project airpower over great distances.

总部位于伦敦的国际战略研究所最近的研究表明，中国也在接近开始生产航母，这使其有能力将空中力量投送至更远的距离。

The lines quoted from Yeats referred to Byzantium, which is very close to Alexandria; and in a sense this imitation of imitating is a superior sort of Alexandrianism.

上引叶芝的诗句指的是拜占庭，离亚历山大城非常近；在某种意义上这种对模仿的模仿乃是亚历山大主义的高级类型。

Of a website grow the law that has it, from gather enough much person is angry, the process that arrives to turn discharge into cash reserve in a bank often very anguish and difficult get close to, need a good deal of and a good deal of financing even, in Internet winter blast blast when algidity raids a person, zhang Xi chose to set out however.

一个网站的成长有它的规律，从聚集足够多的人气，到将流量变成现金的过程往往十分痛苦和难捱，甚至需要大笔大笔地融资，在互联网冬天阵阵寒气袭人的时候，张曦却选择了出发。

The temperature of the reference object must not be too close to the ambient temperature for this to work either.

引用对象的温度不能太关闭，环境温度为其工作之一。

From this background, we see the need to maintain the maximum power output from the panel by maintaining an angle of incidence as close to 0° as possible.

从这一背景下，我们认为有必要保持最大输出功率从小组的维持入射角接近0 ℃的。

According to those close to him, he seems to be hoping for a miraculous reassertion of the good manners and tolerance that have been the traditional hallmarks of Anglicanism.

据了解威廉姆斯的人士透露，他似乎希望曾为圣公教传统标志的礼貌和包容能够奇迹般重现。

Angus: I still can't believe we came to so close to winning the contract!

安格斯：我仍然不相信，我们非常接近冠军，仅差一步之遥！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。