查询词典 close to

Staying in Asia for many years has given me the opportunity to get close to wildlife on many occasions. This female Smith's green-eyed gecko chose to live on one of the chalets next to my home, taking advantage of the insects attracted by the lights at night.

居住亚洲多年，使得我有幸能在很多时机观察野生动物，这只不知名的雌绿眼壁虎选择在我家旁边的山间小屋其中的一间住下了，而且在晚上灯光的吸引下正准备捕食昆虫。

The results show that the ultimate stability bearing load by nonlinear analysis is close to the test load, they only have 10% deviation. For steel bridge towers, the correlation of the panels in the section of rectangle with chamfers is more obvious than that in the section of rectangle. If the four angles of the rectangle section were cut off, a panel with the smaller ratio of width to thickness forms, which can supply effective constraint to other weak panels with the larger ratio of width to thickness.

结果表明：第2类稳定计算得到的失稳极限荷载与实测荷载较为接近，两者相差10%；带切角矩形截面钢桥塔较矩形截面钢桥塔板件间的相关作用更加明显，对矩形截面钢桥塔进行切角，形成宽厚比较小的壁板，可以对宽厚比较大的弱板提供有效约束。

The following exciting results are revealed: 1 When considering the influence of some nonlinear elements such as hard-limit of exciters, the effects of some devices such as Power System Stabilizer and Static Var Compensator which can introduce positive damping in power system, the reasonability of system parameter values in simulation, the SNB surface and HB surface on the boundary of SSSR will turn close to each other and even coalesce together; 2 Under some conditions, coupling between slow exciters and shunt capacitors will bring negative damping in power system dynamics, which increases the possibility of oscillatory instability. So the power system with mass shunt compensators is easily subjected to the oscillatory instability. In recent years, chaotic phenomena of power system have been reported many times. Some simulation studies even found chaos existing inside the power system SSSR. In this dissertation, chaotic phenomena in power systems are thoroughly studied in order to make clear the relation of chaos and SSSR. The following results are derived: 1 Based on Li-Yorke Theorem and their definition on the chaos, the existence of chaos in power system is verified; 2 Three possible routes of causing chaos in power system are found and deeply investigated. They are route of cascading period doubling, route of directly initial energizing and route of torus bifurcation (or quasi-periodicity). The latter two routes are investigated for the first time in power system stability studies; 3 When the stability conditions of chaos are broken, it is found they can lead to voltage collapse, angle divergence, or voltage collapse with angle divergence simultaneously.

针对在电力系统小扰动稳定区域内可能存在混沌吸引域的有关报道，本文深入研究了电力系统混沌现象的出现途径和与系统失稳模式之间的关系：1利用Li-Yorke定理和Li-Yorke的混沌定义，从理论上证明了电力系统混沌现象的存在性；2发现了电力系统中导致混沌出现的三种可能途径：倍周期分岔导致混沌、初始能量直接激发混沌和经由环面分岔导致混沌，并对后两种新发现的途径进行了较为细致的研究；3发现了混沌极限环破裂导致电压崩溃、角度失稳以及电压崩溃和角度失稳同时出现的现象，其中混沌极限环破裂导致系统角度失稳和电压崩溃及角度失稳同时出现的现象均属首次报道；4证明由微分-代数方程描述的系统模型，其小扰动稳定域的边界只包含HB、SNB和SIB三种分岔界面，在SSSR的内部和边界上，均不可能存在会导致混沌的点，从而将混沌现象排除在小扰动稳定域的研究之外，简化了后者的研究工作。

At the great age of marching towards modernization,art,to be close to the mass,should keep in steps with time,be attentive to reality,face the contradictions and fissions that affect national economy and people's life,and spare no effort to portray the heroes in the conflicts and the esprit they embody.

在向现代化进军的伟大时代，为了保持与人民血肉相连，文艺应该与时俱进，关注现实，不回避现实生活中影响国计民生的重大矛盾和裂变，着力表现在重大冲突中涌现出来的时代英雄以及在他们身上体现出的时代精神。

I hope to return to Australia in a few years, with a Chinese wife, to start a new life, with a new family, in a beautiful area in the countryside, surrounded by tropical forest-covered mountains, and close to the beach.

我希望在几年返回澳大利亚，和一位中国妻子，开始一个新生活，组成一个新家庭，住在农村的一个美丽的地区，被热带森林覆盖的山包围，和接近于海滩。

The result shows that the level of the water quality in Wuliangsuhai Lake has been close to the fifth level from 2003 to 2005. Based on the grass type lakes character and economic loss rate of water due to pollution, the damage extent of utilizing functions of water in Wuliangsuhai Lake is assessed though investigation, monitoring and analysis from 2003 to 2005. Results show that water in Wuliangsuhai Lake has not been suitable for serving as a water source for drinking and swimming.

选用L.D詹姆斯的污染损失—浓度模型，根据2003年～2005年乌梁素海实测水质资料，对乌梁素海湖泊使用功能损害程度进行评价表明：乌梁素海水已不适宜作为饮用水源和游泳用水，作为人体非直接接触的旅游娱乐用水及渔业养殖用水也受到严重威胁(中损害，2003年为重损害)，乌梁素海湖水作为一般居住环境用水呈现逐年改善的趋势(重损害→中损害→轻损害)，湖泊功能整体损害程度相当严重。

Be in " the cask that increases membership of website discharge secret is academic " head of a station gives in one article or Bo Youjian discusses is: Do a website to build principal is, not be to improve the strongest, however the most fragile, the short board that allows a website only reachs the height of long board, realize all board to be close to as far as possible or be the same as height completely, the stability that ability assures to website discharge rises and durative.

在《提高网站流量秘籍之木桶理论》一文中给站长或博友建议是：做网站建设首要的是，不是改进最强的，而是最薄弱的，只有让网站的短木板达到长木板的高度，尽可能实现所有木板接近或完全&同高度&，才能保证网站流量提高的稳定性与持续性。

Large diameter shaft for safety is connected to the disc close to the bearings to absorb loads with taper pin and key to allow for differential expansion due to temperature.

大直径阀轴用于安全连接靠近轴承的阀瓣，并与锥形销和键一起吸收负荷，因此能够承受由于温度造成的不均匀膨胀。

Mol/m2s low light treament cause leaf-upgrowth stopping, flower withering and losing fruit-settle capability. Fruit-settle efficiency enhance in 400μmol/m2s low light maybe because high light's injury on flowers are reducing. 200μmol/m2s and 80μmol/m2s low light treament cause carborhybrate synthesis decreasing, prevent carborhybrate's transforming to flower, lead to fruit-settle efficiency reducing. 30μmol/m2s low light is close to light compensation point of peach tree, which cause nutrition lackness, lead to peach tree's mechanism declining eventually.

表明400μmol/m2s的弱光提高花朵向幼果的转化可能是400μmol/m2s的弱光减弱了强光对花器的伤害的原因。200μmol/m2s和80μmol/m2s的弱光下，叶片合成的碳水化合物减少，向生殖器官的运转受到抑制，分配量减少，生殖生长减慢，落花延迟且花朵向幼果的转化率下降；30μmol/m2s的弱光已接近光补偿点，导致桃树营养缺乏，株体机能降低。

In addition, cats can also be sensitive to the smell of some substances (such as deodorant, Lysol children) spread on clothing or food, cat food close to them, such as aversion to food and to escape.

另外，也可用一些猫比较敏感的气味物质涂在衣物或食物上，猫接近这些食物时，由于厌恶这种食物而逃走。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。