查询词典 close to

Vista limits maximum number of rearms each installed system to 3, thus user can use Vista for free for up to 120 days if user rearm to reset the trial period (each Vista installation allows 30 days license-free evaluation period) when activation countdown grade period has 0 days or close to 0 days left.

Vista的限制，人数最多rearms安装的每个系统，以三，因此，用户可以使用Vista的免费长达120天，如果用户重新武装设试用期（每Vista安装允许在30天内许可的免费试用期）时，激活倒数级期已0天或接近0天离开。

To focus on Derek, she had to sell her portion of a nail and tanning shop to her business partner, and she didn't come close to recouping her original investment.

为了全心照顾 Derek ，她不得不将美甲日晒店的部分股权卖给合作伙伴，可她连当初的投入都没收回来。

Although we are close to the centre of Edinburgh, the rooms facing on to our beautiful, stonewalled back garden allow guests to think they are in the countryside as they wake in the morning to the sounds of birds singing.

虽然我们已接近该中心的爱丁堡，客房面对于我们美丽的， stonewalled后花园，让客人以为他们是在乡下，因为他们后，在今天上午的声音，鸟儿歌唱。

You are transliterating C or Perl code to Python, and, to keep close to the original's structure, you need an expression's result to be both assigned and tested as in if(x=foo( or while(x=foo in such other languages.

你正在把c或者perl代码翻译到python，并且，保持原始的结构。你需要一个即是赋值也是测试的表达式结果（在那样的语言里，象这样if(x=foo或者while

This kind of thing is starting to happen, albeit in a small way: The Loc8tor uses so-called Radio Frequency Identification or RFID tags, small, flat components that usually include an integrated circuit and an antenna, and that are designed to allow companies to track inventory just by passing goods close to a reader.

如今这类事情已经出现了苗头，尽管还只是发生在小范围。Loc8tor使用了一种名为射频识别的标签，这个小部件通常由集成电路和天线组成，企业可以用它来监测库存情况，只要把货品靠近阅读器便可以获取信息。

From the first floor to the third floor, people often living in the crown, close to the ground, often to listen to the branches敲打the window - say psychological comfort, here are the best: reality with the outside world to maintain contact, not down Look people.

从一楼到三楼，人们通常生活在树冠下，离地面很近，常常能倾听到树枝敲打窗户-要说心理上舒适，这里是最好的：同外部世界保持现实联系，不用朝下瞧人。

The results show that the mill current and particle filling increased with the coal feed flow when ventilation rate remained the same, mill current started to decline after rising to a peak, the beginning of the decline region corresponded to the optimal particle filling, at this point, the gap between balls were just full of coal particles, the mill was running close to maximum power, and grinding efficiency reached the highest.

研究结果表明，磨煤机通风量不变时，随着给煤量增加，磨内存煤量增加，磨煤机电流升高，电流上升到峰值后又有所下降，开始下降的区域对应的料位是最佳运行料位，此时，钢球间隙中刚好充满了煤粉颗粒，磨煤机接近最大功率运行，粉碎效率达到最高。

It must give a toss, used to keep the ink component after uniform; opening them, date-stamping ink should be sent immediately to prevent the closure of good drops from the dust and dry crust; Yu ink containing impurities to filter, and then a new distribution and use; the storage period to avoid close to high temperatures or strong sun exposure, under normal conditions are stored for a year without modification.

使用前须充分搅拌，保持水墨成分均匀；开启使用后，存墨应随即加盖封闭好，以防尘埃掉落及结皮干固；余墨如含有杂质应先行过滤，再配新墨一并使用；贮存期间避免接近高温或烈日照射，在正常条件下均贮存一年而不会变质。

If these far-sighted plans were actualised, in combination to a top down approach to make every person value environmental protection and support sustainable development; that would bring us to a point close to achieving sustainable development. Sometimes it is not the case that one simply does not care about the environment.

如何要将这些有前景的计划实施并使从上到下每个人都有环境保护的可持续发展的观念时，我们离可持续的发展就不远了。

A wild rumor that the Orlando Magic would be interested in Brown, willing to send Hedo Turkoglu to the Sacramento Kings with Artest and Keith Bogans coming to the Lakers has been declared "unfounded" by a source close to one of the teams.

有传言说，魔术对感布朗兴趣愿意派特科格鲁，给萨克拉门托国王队，湖人得到阿泰斯特和Keith Bogans 。湖人队一直宣称&毫无根据&消息灵通的球队之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。