查询词典 close to

I was loath to spend our last shot too hastily; so I called my servant, not my man Friday, for he was better employed; for with the greatest dexterity imaginable, he had charged my fuse, and his own, while we were engaged; but as I said, I called my other man, and giving him a horn of powder, I bad him lay a train, all along the piece of timber, and let it be a large train; he did so, and had but just time to get away, when the wolves came up to it, and some were got up upon it; when I snapping an uncharged pistol, close to the powder, set it on fire; those that were upon the timber were scorched with it, and six or seven of them fell, or rather jumped in among us, with the force and fright of the fire; we dispatched these in an instant, and the rest were so frightened with the light, which the night, for it was now very near dark, made more terrible, that they drew back a little.

我不愿匆匆放最后的一枪，就叫来了自己的仆人，但不是"星期五"；"星期五"正在做更重要的事，在我们忙碌的时候，他以惊人的速度给我和他自己装弹药。所以我叫的是新雇的仆人，我给了他一角火药，命令他把火药铺在长木头上，铺成一条又宽又厚的火药线。他照着做了。他刚离开，狼群就冲了过来，有几只已经上了长木头。我拿着我没有开过火的手枪，贴近火药，扣动扳机，火药顿时燃烧起来。长木头上的那几只狼被火药烧伤了；有六、七只狼，由于火药的威力，也由于害怕火光，跌倒或跳进我们中间，我们立即把它们解决了。其他的狼也被火光吓住了，这时天色近乎漆黑，火光在黑夜里更加可怕，狼这才后退了几步。

Because a class of software like Word to generate a buffer before the print files, and then transmitted to the printer, the image of a larger size, higher resolution requires a large buffer capacity, and the author of the past to help design advertising art, it Print a map generated encountered close to the situation of temporary files 300MB.

因为像Word一类软件打印之前要生成缓冲文件，再传输到打印机上，图片尺寸较大、分辨率较高时，需要的缓冲区容量也很大，笔者以前帮助广告美工出设计图时，就遇到打印一张图生成将近300MB临时文件的情况。

Completion of the project, together with those in 2008 before the implementation of the reconstruction project, Bayannur City Hetao irrigation area of 787 hectares of existing irrigation Yellow fundamental transformation will be completed, can add 50 million mu of cultivated area ; Yellow River Irrigation District water will be reduced by 1.2 billion cubic meters, equivalent to savings of 12 large reservoirs (according to the criteria for the classification reservoir, storage capacity up to 100 million cubic meters is large reservoirs); the annual grain production capacity can add three billion kg, close to irrigation district The current annual production of 3.8 billion kg of grain, and create a "granary north of the Great Wall."

项目完成后，连同2008年以前实施的改造项目，巴彦淖尔市河套灌区现有的787万亩引黄灌溉农田将基本改造完毕，可新增种植面积50万亩；灌区引黄水量将减少12亿立方米，相当于节省出12座大型水库(按水库划分标准，库容达1亿立方米就是大型水库)；每年可新增粮食生产能力30亿斤，接近灌区目前的粮食年产量38亿斤，再造一个"塞外粮仓"。

Archer formolongi use and similar hand-to-hand can not be allowed close to the enemy, the general practice is to use enough to block light or riding the previous fight the enemy, and then Archer formolongi or fire in the rear, such tactics can be most effectively destroy the enemy.

铁炮的用法与弓兵类似，不能让它接近敌人肉搏，通常的做法是用足轻或者骑马在前挡住敌人肉搏，然后铁炮或弓兵在后方射击，这样的战法能最有效地消灭敌人。

Jiangnan is the first sign of the train, the window is rolling hills, mist-filled, green river flows slowly, water through mist, fog close to the River, along River Road, lingering fog, mountains are quiet and far-reaching, the water is clean and elegant, only 1 more along the mountain just far seen the mountains of trees, seems to disappear in a sea-green mist, the hill to the far extension of the water to spread , meeting in concert has a unique music, the air seemed to have music with a rhythm, beat, ups and downs, with a 1 wire 1 strand of water vapor, in the gradually dispersed inside ......

初见江南是在火车里，车窗外是连绵的小山，雾气缭绕，绿色的江水缓缓流动，水靠着雾，雾贴着江，江顺着路，大雾不散，山是宁静而深远的，水是清新而淡雅的，山只有1些大意罢了，远远望见山上的树，仿佛是一片绿海消失在雾霭中，山向远处延伸，水向那头漫延，交汇中演奏了一首无与伦比的名曲，空气中仿佛也含着音乐的节奏，跳动，起伏，含着1丝1缕的水汽，在车厢内渐渐地散去

However, people have become more willing to get close to nature, eager to travel, when the pursuit of high quality lifestyle, like Zijia You and willing to participate in self-driving tour of the people they found in the self-drive tourism development in the bottlenecks and obstacles.

但是，在人们更加愿意亲近自然、热衷旅游，追求高品质生活方式的时候，喜欢自驾游和愿意参加自驾车旅游的人们便发现了在自驾车旅游发展中的瓶颈和障碍。

The lonely helpless little bear does everything possible to be close to a great bear, in order to follow big silvertip, dispatch point to be washed away by torrent in way.

孤独无助的小熊想方设法亲近大熊，为了跟随大灰熊，差点被路途中的急流冲走。

Here, however, it has nothing in common with the Solomonic wisdom, which, enabling the king to penetrate into all the mysteries of heaven and earth, to study the world of the spirits, and to learn the virtues of stones and roots, thus came very close to the Platonic wisdom vii.

在这里，不过，它没有任何共同之处与Solomonic智慧，这使国王渗透到所有的奥秘天地，研究世界的精神，学习的美德石块和根源，从而来非常接近柏拉图智慧

Therefore, when playing as much as possible or stand 30 yards away, do not repent or give them the opportunity to blind system, the best method of station or close to the pole in, there was a笑死me, running over the system in order to那贼Blind I took him four or five laps around the pole, the result he wanted to go up to reflect the杀贼, Knight has collapsed!

所以打的时候，尽量还是站在30码开外，不要给他们忏悔或制盲的机会，最好的站位方法还是贴着柱子在，曾经有一次笑死我了，那贼为了跑过来制盲我带着他绕了四五圈柱子，结果等他在反映过来想去杀贼，骑士已经倒下了！

One be close to superintendency layer do not wish to make public full name personage to be analysed to the reporter.

一位接近监管层的不愿公开姓名人士对记者分析。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。