查询词典 close to

The Irishman is thought to be close to a return to action although where it will be is now open to major debate.

爱尔兰人本来被认为已经接近复出，但现在他的下一站在哪里却成了讨论的中心。

Due to adsorption on kieselguhr, lipase became harder to combine with R-2,4-DP and the reaction rate of hydrolysis decreased. On the other hand, it was easier for S-2,4-DP to get close to the active sites of lipase, so the rate increased.

吸附在硅藻土上的脂肪酶，与R-2，4-DP结合更为困难，反应速率下降；而S-2，4-DP接近酶反应中心更加容易，反应速率上升。

Modern medicine considers to confirm, placenta has active synthetic hormone and enzymatic function, its complex hormone basically has chorion to close to sexual gland hormone, placenta gives birth to lacteal element and estrogen and progestational hormone.

现代医学研究证实，胎盘具有活跃的合成激素和酶的功能，其合成的激素主要有绒毛膜促性腺激素、胎盘生乳素以及雌激素和孕激素。

But disconnect the load and the output correctly, in the time, I fail to understand why it suddenly occurred to power does not output voltage may also be due to eircuit the power protection, since switching power supply does not have the problem, according to the circuit diagram check switching power supply external power supply module one by one, if the hinge-counter, discovered its signal line wrap wire close to counter one end of the triadha into the signal lines, causing a short circuit input line.

可是断开负载，其输出正常，在百思不得其解之时，笔者突然想到电源不能正常输出电压也有可能是由于负载短路使电源保护造成的，既然开关电源本身没有问题，按照电路图检查开关电源外围的供电模块逐一排查，当检查到折页计数器时，无意中发现其信号线外缠绕的钢丝线接近计数器的一端扎进了信号线中，造成输入线短路。

Would like your nights are always so long, in a dream, a dream you always look lovely make faces at me, I would like to reach out to touch you, though it can only be touched in a dream but with the mind will allow me to can be so close to you every night I would feel satisfied, happy..

想你的夜总是那么的漫长，在梦里，总能梦见你可爱的样子冲着我做鬼脸，我想伸手去触摸你虽然那只能在梦里摸得到但是心灵的相会让我能如此的接近你每个夜我都会觉得满足，欣慰。。

This also means that if you have a population centre close to the border, it will need to be protected to allow the regiments you can draw from there to mobilise.

这同样意味着如果你有一个靠近边界的人口中心，它需要被保护，这样才能让你从那儿动员军团。

One day, I was walking with a friend on the busy Nathan Road in a hurry. Too many people walking in front of me, so I thought to step down the walk way and use the car line to by pass them. Just as I was thinking about it, suddenly I felt a cold draft coming from behind, and a gigantic "object" whisked away next to my shoulder. I heard my friend screamed at me:" Oh, Clara, just now the bus was sooooo close to you."

这天我和朋友在繁华的弥敦大道急急地走着，好多的人在我前面晃悠，人行道又不宽，所以想借一下车道避过前面的人群，正想着，忽觉背后一阵风，一个庞然大物急速而又无声的于我擦肩而过，我的朋友惊呼："Clara，那辆Bus离你只有一尺远。"

It made travel arrangements a little more complicated, but I wanted to stick close to my roots and to get home often enough to be with my family and handle official business that required my presence.

这使得旅行宣传安排变得更复杂，但是我想靠近我的核心支持者，能经常回家与家人在一起，并处理需要我在场的公务。

In order to improve present Monte Carlo methods, method changing the node to optimistical orientation corresponding to the system having the lowest energy was proposed, which ensures the grain boundary moving to its curvature center. The new method avoided re-nucleation, and increased simulation efficiency, and made the simulation process more approaching the physics foundation of grain growth. The results show that the grain growth exponent, n=0.478, is close to its theoretic value, and the topological structure accorded with the normal grain growth of the real material.

简要回顾了晶粒长大理论并分析了现有Monte Carlo模拟方法的不足，提出了一个"择优转换"方法，确保节点转换时晶界向其曲率中心移动，以致模拟过程更接近物理基础，避免了重新形核的发生，使模拟效率大大提高，模拟的晶粒长大指数达到0.478，已接近理论值，组织形貌和实际材料正常晶粒长大组织基本一致。

Results The image performs of intracranial m alignant melanoma have specialy characteristics:the tumor originate trom pia mater,to press close to dura mater,obvious strengthly,the part of cyst changes can in depth encephalon,have integument,not strength,rapidly recurrence postoperative.timely to reexamine and timely to proceed the second operation.

结果：颅内黑色素瘤影像表现有一定特征：肿瘤实体源于软脑膜，贴近硬膜，明显强化，其囊变部分可深入到脑实质，有包膜，不强化，术后复发迅速，及时复查，可及时进行第二次手术。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。