查询词典 close to

The back part of the sewing method to make a canvas belt with a few modeling, might also be used to insert the pen areas, and then the middle is a relatively large side pockets, usually when the back up close to the body, may be able to put something slightly personal, but also more expensive cards like that.

背面的部份以帆布带与缝制法做出了几个造型、或许也可以拿来插笔的地方，然后正中间是一个比较大的侧面口袋，平时背起来的时候紧靠身体，或许可以放一些稍为私人、也较贵重的卡片之类的。

The number of sectors is extended from 22 to 39 to be adapted to China status, as well as the demand functions. The circular economy is also considered to make the mathematical energy description more close to the reality as the resource saving and comprehensive reclamation are being advocated.

将模型原来的22个部门扩展到适合我国国情的39个部门，相应地扩展了部门需求函数；考虑到我国近年来大力提倡提高能源资源的综合利用率，模型中增加了循环经济函数，使模型中有关能源资源开发利用的数学描述更接近实际；使用混合型投入产出表技术实现了各能源品种在物质量和价值量上的一致性，为模型的优化计算奠定了基础。

The company to scale the strength of a powerful, exquisite technology, advanced technology and equipment, and constantly develop new projects, improving quality, to achieve the diversity of products, flexibility and harmony of them close to the market pace to meet the growing market and the broad masses of the different needs of customers.

本公司以强大规模的实力，精湛的工艺、先进的技术以及精良的设备，不断开发新项目，狠抓质量，务求达到产品的多样性、灵活性、和谐性，令其紧贴市场步伐，以满足日益高涨的市场及广大客户的不同需求。

In order to find a stable approximate solution of linear compact operator equation, the article introduces general theories about ill-posed problems, it bases on spectral theory of self-adjiont compact operators and the singular value decomposition for compact operators, avails singular system to give expression of the solution, and explains ill-posedness of compact operator equation roots in the property that the singular values trends to zero. Thereout, it is provided with theoretic support of building up regularization method by inducting regularization filter to weaken or filtrate the influence that the nature of the singular value being very close to zero has on the solutions stability.

为了得到线性紧算子方程稳定的近似解，介绍了不适定问题正则化的一般理论，以自伴紧算子的谱分析与紧算子奇异值分解为理论基础，利用奇异系给出了解的表达式，说明了紧算子方程不适定性的根源在于紧算子的奇异值趋于零的性质，由此通过引入正则化滤子函数来减弱或滤掉奇异值趋于零的性质对解的稳定性的影响，构造正则算子，从而提供了建立正则化方法的理论依据。

In the "Lu Robinson Crusoe "in the description of such (3) In order to fully reflect the authenticity of works, Daniel Defoe described in detail A great effort from top to bottom, so that the narrative works is very close to reality, the Health and Moving to concrete.

在《鲁 滨逊漂流记》中有这样的描写(3)为了充分体现作品的真实性，笛福在细节描写上下了很大力气，使作品的叙述十分贴近现实，生动而具体。

Monetary easing--even unorthodox--is like pushing on a string when （1） the problems of the economy are of insolvency/credit rather than just illiquidity;（2） there is a global glut of capacity （housing, autos and consumer durables and massive excess capacity, because of years of overinvestment by China, Asia and other emerging markets）, while strapped firms and households don't react to lower interest rates, as it takes years to work out this glut;（3） deflation keeps real policy rates high and rising while nominal policy rates are close to zero; and （4） high yield spreads are still 2,000 basis points relative to safe Treasuries in spite of zero policy rates.

因为目前存在四方面问题：（1）金融层面的问题不仅是流动性不足，还在于资不抵债；（2）由于中国、亚洲及其他新兴市场持续多年的过剩投资，在住房、汽车、耐用消费品等领域形成了庞大的全球性产能过剩；（3）尽管名义政策利率已接近零点，但通缩却使得实际政策利率居高不下，甚至继续上升；（4）尽管政策利率接近零点，但高风险的高收益证券与安全的美国国债之间的利差仍高达2000个基点。

Hard work in time to avoid the shock of it, because the distance between head and disk very close to, if clustering was head of the shock will lead to knock disk may be scratched disk heads, but also may lead to the total head count of the bad, the entire hard disk can not be used.

在硬盘工作的时候要尽量避免它的震荡，因为，磁头与磁片的距离非常近，如果遭到聚类的震荡会导致磁头敲打磁片，有可能磁头会划伤磁片，也可能会导致磁头的彻底算坏，使整个硬盘无法使用。

Include China to help charity of deficient foundation, China charity of total meeting, Hangzhou always is met the passageway that waited to debut to undertake donative through paying treasure, the basis pays treasure the statistic of the respect, current, the donation of this part amount also has been close to many yuan of 200 RMB.

包括中国扶贫基金会、中华慈善总会、杭州慈善总会等都开通了通过支付宝进行捐赠的通道，根据支付宝方面的统计，现在，这部分的捐赠数额也已经接近200多万元人民币。

Tales of the Marshes owing to compare press close to common people,so come down Vast,in midst of Chinaman influence maximum,thus include owing to it cultivate emerge "errantry habit" and "brigand habit",all difficult to avoidance.

《水浒传》由于其内容贴近百姓，所以流传甚广，对中国人产生的影响极大，因而包括由它所培养出来的"侠气"，与受它的感染而产生的"匪气"，都在所难免。

Yesterday afternoon,"Daily Economic News" Reporter董秘call the company to do, staff members made it clear that, 30 million commitment to the performance of the company there is no relation between Shanghai in 2007 were the highest price momentum once close to 59 yuan/Unit, and after 10 to send 10, ex-dividend price of 29.5 yuan/Unit, Therefore, the major shareholders to determine the price of 30 yuan commitments.

昨天下午，"每日经济新闻"记者致电公司董秘这样做，工作人员明确表示，3000万的承诺，公司业绩之间没有关系，2007年上海人的最高价格的势头一度接近59元/股，经过10送10，昔日的二十九点五元红利价/单位，因此，大股东确定承诺的30元人民币的价格。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。