查询词典 close relative

The preferred treatment is bone marrow/stem cell transplantation from an HLA-identical healthy sib or close relative.

首选治疗是骨髓/干细胞移植，供体为HLA同一的健康同胞兄妹或近亲属。

They are smaller and more brown than their close relative, the Bohemian Waxwing (which breeds further to the north and west).

他们是更小，更布朗比其近亲的波希米亚雀（该品种进一步向北部和西部）。

Though all countries don't exert a homology to the method by which establishes the invalid marriage system and annullable marriage system, they have many common places in the contents involved, for example, they take the item that breach to marriage substance item and form item as the important item of the establishment of the invalid marriage and annullable marriage, these important items include: have no pleasing marriage, commit bigamy and don't reach statutory age for marriage, close relative marriage and misunderstanding marry etc..

尽管各国对设立无效婚和撤销婚的方法不尽相同，但在涉及内容上却有许多相同之处，如：都将违反结婚实质要件和形式要件作为无效婚姻和可撤销婚姻的成立要件，这些要件包括无合意婚、重婚、未达法定婚龄婚、近亲婚和误解婚等。

In this paper he pointed out:"One difference drawing most attention between the descendibility of humans and anthropoids is that humans have 46 (23 pairs) of chromosomes, and our close relative anthropoids have 48 chromosomes … Understanding if such recomposition of chromosomes is a prime cause of human evolution, or only is a secondary effect during mutation of descendibility, has great significance in biology".

遗憾的是， John Maddox 写这篇论文时他不知道中国的蒋春暄早在二十年前开创了该领域的研究已经获得重要的成果。

Tibet is a center of distribution and differentiation of genus Hordeum in China, and has a great deal of species resource. The sequences of the nontranscribed intergenic spacer region of 5S nuclear ribosomal DNA was studied in 18 varieties of the wild close relative of barley from different geographical region from Tibet of China and Turkmenistan.

选取来自西藏不同地理区域的17份近缘野生大麦材料和1份国外的近缘野生大麦材料，利用直接PCR、T-载体转化克隆、克隆产物测序的方法获得了它们的5S核糖体DNA NTS（Nontranscribed intergenic spacer）序列。

Aimed at the study of Lauraceae system classification in domestic and overseas,genetic diversity and genetic variation between Cinnamomun micranthum Hayata natural populations and Ex-situ conservation poputations and relationship among Its Close Relative Species of Cinnamomum camphora Presl,Cinnamomum burmannii(C.G.etTh.Nee) Bl,Phoebe bournei Yang. Litsea subcoriacea Yang et P.H.Huan. Neolitsea aurata Koidz,Lindera communis Hemsl and Persea Americana Mill.were studied by inter-simple sequence repeats molecular marker.The research aimed at genetic variation between Cinnamomun micranthum Hayata populations,so that can offer the molecular theoretic and practical method for conservation and utilization of Cinnamomun micranthum Hayata populations.

针对目前国内外对樟科植物系统分类的研究现状，本研究采用ISSR分子标记技术对樟科沉水樟天然居群和迁地保护居群的遗传多样性进行研究，从分子水平上分析沉水樟种群的生态遗传及其遗传变异规律；同时利用ISSR分子标记技术比较沉水樟及其近缘种香樟、阴香、闽楠、桂北木姜子、新木姜子、香叶树、鳄梨在分子水平上的亲缘关系，揭示这些树种在樟科植物系统进化中的作用与地位，探讨沉水樟及其近缘种的遗传多样性及其分化格局，为樟科植物的系统分类提供分子水平的依据。

The incidence (new case per 100,000 person years) for ages 50 to 99 years is 3.0 (Bower et al, 1997), or about half as frequent as it's close relative, progressive supranuclear palsy.

MSA在50到99岁年龄间的发病率为3/100000/年，大约是与它症状相似的PSP发病率的一半。

The incidence (new case per 100,000 person years) for ages 50 to 99 years is 3.0 (Bower et al, 1997), or about half as frequent as it's close relative, progressive supranuclear palsy.

MSA在50到99岁间的发病率为每年约3/10万，大约是与其症状相似的进行性核上性麻痹发病率的一半。

We suggested that the individuals in the same wintering flock were close relative.

推测可能同一冬季群体的个体具有亲缘关系。

It indicated that the multiple-layered films were mainly composed by C-F, C=C and Si-O bonging, a little Si-C and Si-F bonding were also existed because of history effect. The bondgap were calculated as 2.7eV. The dielectric constant of the multiple-layered films was close relative to the thickness of the covering layer-SiOx, so the thickness had better be reduce. The bonding configurations of multiple-layered films had no evident changes after 400癈 annealing, the thickness raise very little and the dielectric constant increase 8%. Compared with one-layered a-C:F films prepared in the same conditions, the SiOx/a-C:F/SiOx multiple-layered films had a better thermal stability.

结果表明，多层膜主要由C-F，C=C，Si-O键构成，由于器壁的历史效应，薄膜中还存在少量Si-C和Si-F键；多层膜的光学带隙经计算约为2.7eV；多层膜的介电常数与包层SiO_x厚度有很大关系，应尽可能减小SiO_x厚度；在经历200-400℃的N_2氛围中退火后，多层膜的红外结构没有发生太大的变化：膜厚度稍微增大，介电常数只增加了8％，与同样制备条件下沉积的单层a-C：F薄膜相比具有较好的热稳定性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐