查询词典 close relative

Recently, Thellungiella halophila, a close-relative ofArabidopsis thaliana, which is been suggested and be developed as a new salttolerance model plant. Thellungiella halophila is a salt-tolerance crucifer with a shortlife cycle, small genome, and with high sequence similarity(about 90-95% on cDNAlevel), similar heredity characteristics and growth habits with Arabidopsis thaliana.So it is convenience for T. halophila to benefit from a lot of Arabidopsis thalianainformation data.

最近，另一个盐生植物盐芥被提议为研究植物耐盐性的模式系统，它是拟南芥的近缘，为生长周期短、基因组较小、耐盐性较强的十字花科的盐生植物；在cDNA水平上与拟南芥有大约90-95％的同源性，因此，可以方便地将拟南芥的很多信息移至盐芥耐盐性的分子生物学研究；而且，盐芥具有拟南芥很多同样的优点以作为实验系统。

Then Ahiqar interceded on my behalf, and I was able to return to Nineveh. For under Sennacherib, king of Assyria, Ahiqar had been chief cupbearer, keeper of the seal, administrator, and treasurer; and Esarhaddon reappointed him. He was a close relative-in fact, my nephew.

那时阿希加为我求情，我才得以回到尼尼微，因为阿希加曾在亚述王散乃黑黎布执政时作过酒正，又掌过指玺，当过家宰和财政等职，而厄撒哈冬又重用他；他是我的侄子，又是我的血亲。

This can be useful in certain environments, for example, among children in a nursery or when the person with giardiasis has a close relative who is pregnant.

这是可以有用的，在某些环境下，例如，其中包括儿童，在托儿所或当人与贾第虫病有近亲谁是怀孕了。

The researchers unravelled the remarkable history of an Italian interloper, a close relative of the common British weed Groundsel, that was first brought to the UK 300 years ago.

这种开黄花的意大利植物名为Senecio squalidus，它是英国常见野草千里光的近亲，300年前被植物学家引入英国。

Governments offer the land-using power by auction, and house has the character of immovability, so the competition among enterprises of real estate exploitation has a close relative with the scale of corporations and locality, and embodies imbalance.

为了消除房市中规模性垄断、区域性垄断的消极影响，各地政府应当增强房市透明度，严厉打击囤积土地和房源、哄抬房价的行为，完善房屋供给预警制度，改进土地出让模式。

The Kimberley is also home to the massive boab tree, close relative of the African baobabs.

金伯利也拥有大量的啤酒树，与非洲猴面包树属于近亲。

As a close relative being far away, it raises more longing for and care, not lethe.

正如一位至亲的亲人远离我们，那会唤起我们更多的思念和关爱，而不是遗忘。

A massive boab tree, close relative of the African and Madagascan baobabs, stands alone amid the golden grasses of a plain near the town of Wyndham in Western Australia.

一种巨大的boab树，近亲是非洲和马达加斯加baobabs，竖立在孤独的金色的草平原附近的Wyndham镇位于澳大利亚西部。

Lord of the bush, a massive boab tree, close relative of the African and Madagascan baobabs, stands solitary near Wyndham in the Kimberley region.

一棵结实的Boab树，非洲以及马达加斯加猴面包树的近亲，孤单的矗立在Kimberley地区 Wyndham的附近。

Take your maidservant under your wing, for you are a close relative.

求你用你的衣襟遮盖我，因为你是我一个至近的亲属。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐