查询词典 close out

It is best to have all Javelin Soldiers spread out, so as when a unit comes close to threaten one of the Javelins the rest are able to continue the barrage while the other is either killed or relocated away from the danger.

最好让所有的标枪兵分散开，这样当敌人逼近威胁你的一个标枪兵时，剩下的标枪兵还可以继续攻击敌人。

She was sixteen and just at the age when her developing figure had reached a plump perfection. Her rounded breasts seemed to be bursting out of the close confines of her lace-edged white silk slip.

她那十六岁少女时代正当发育的体格显得异常圆匀，一对小馒头式的乳房隐伏在白色印度绸的衬裙内，却有小半部分露出在衬裙上端，将寸半阔的网状花边挺起，好像绷得紧紧似的。

The Dealer shall have the right whenever in the Dealer's sole discretion, the Dealer shall consider it necessary for the protection of the Dealer, because of margin requirements or otherwise, or, in the event that a petition in bankruptcy, or a petition for the appointment of a receiver, is filed by or against the Client or, when an attachment is levied against the account of the Client with the Dealer, or, in the event of the death or judicial declaration of incompetence of the Client, to: satisfy any obligation the Client may have to the Dealer (either directly or by way of guaranty or suretyship) out of any property belonging to the Client in custody or control by the Dealer, sell any or all positions long in the Client's account, buy any or all positions which may be short in such account, and, cancel any outstanding orders in order to close the account or accounts of the Client, all without demand for margin or additional margin, notice to the Client, the Client's heirs, executors, administrators, legatees, personal, representatives or assigns, of sale or purchase or other notice or advertisement and whether or not the ownership interest shall be solely the Client's or jointly with others.

当交易商按其全权酌情决定权认为基於按金需求或其他原因而有必要保障交易商，或客户提出或被提出破产或委任破产管理人之呈请时，或客户在交易商之账户被扣押时，或客户死亡或法庭宣布无行事能力时，则交易商有权：以交易商为客户保管或控制之任何属於客户之财产偿还客户直接或以保证或担保形式所欠交易商之任何负债，沽售任何或全部客户账户内之买空位置，买入任何或全部有关账户之沽空位置，及取消任何未执行之交易指示以结束客户之账户。以上行动均毋须要求按金或要求增加按金，亦毋须向客户，客户之继承人，遗嘱执行人，遗产管理人，遗产继承人，个人代表或承让人发出买卖通知，其他通知或公布，不论客户是否独自拥有或共同拥有有关业权。

The Company shall have the right whenever in the Company's sole discretion, the Company shall consider it necessary for the protection of the Company, because of margin requirements or otherwise, or, in the event that a petition in bankruptcy, or a petition for the appointment of a receiver, is filed by or against the Client or, when an attachment is levied against the account of the Client with the Company, or, in the event of the death of judicial declaration of incompetence of the Client, to: satisfy any obligation the Client may have to the Company (either directly or by way of guaranty or suretyship) out of any property belonging to the Client in the custody or control of the Company, sell any or all positions long in the Client's account, buy any or all positions which may be short in such account, and, cancel any outstanding orders in order to close the account or accounts of the Client, all without demand for margin or additional margin, notice to the Client, the Client's heirs, executors, administrators, legatees, personal representatives or assigns, of sale or purchase or other notice or advertisement and whether or not the ownership interest shall be solely the Client's or jointly with others.

当公司按其全权酌情决定权认为基於按金需求或其他原因而有必要保障公司，或客户提出或被提出破产或委任破产管理人之呈请时，或客户在公司之帐户被扣押时，或客户死亡或法庭宣布客户无行事能力时，则公司有权：以公司为客户保管或控制之任何属於客户之财产偿还客户直接或以保证或担保形式所欠公司之任何负债沽售任何或全部客户帐户内之买空位置，买入任何或全部有关帐户之沽空位置，，及取消任何未执行之交易指示以结束客户之帐户。以上行动均毋须要求按金或要求增加按金，亦毋须向客户、客户之继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、遗产继承人、个人代表或承让人发出买卖通知、其他通知或公布，不论客户是否独自拥有或共同拥有有关业权。

When Petrie mapped these territories, she was astonished to discover that many brothers and half brothers lekked together, hanging out as close as 2 meters apart.

当Petrie绘制出这些区域的地图后，她惊讶地发现许多兄弟和半拉子兄弟一起炫耀求偶，它们的驻足之地相距仅2米。

But in fact, as pointed out by Teng-Nice " because of the close and lasting contact as often helped each other and affirm each other also means that the same prejudice and negative" Notes 5, Tonnies:"Community and Society", Business India 1999 Library edition, p.

但事实上，正如腾尼斯指出的&因为持久的接近和经常的接触作为相互提携和肯定同样也意味着相互妨碍与否定&（注释5，腾尼斯：《共同体与社会》，商务印书馆1999年版，第68页。

Five bed-rooms opened out of this low-ceilinged, close-smelling corridor: the numbers of these rooms were indicated by squat black figures painted upon the upper panels of the doors.

五个房间的房门面向着这顶篷低垂、气味难闻的走廊，房间的号码用扁而阔的黑字印在房门嵌板上方。

On the fingertip drag drill she drags her fingertips right on the surface of the water, close to the mid-line of her body, which makes her think about getting her elbows up on the recovery, and she's trying to keep her body in alignment so that her hips don't go out of line.

在指尖拉水训练中，她的指尖在水面划过，靠近身体的中线，这使得她高肘移臂。她努力调直身体，使臀部不会与身体脱节。

On the fingertip drag drill she drags her fingertips right on the surface of the water, close to the mid-line of her body, which makes her think about getting her elbows up on the recovery, and she's trying to keep her body in alignment so that her hips don't go out of line.

在指尖拉水训练中，她的指尖在水面划过，靠近身体的中线，这使得她高肘移臂。她努力调直身体，使臀部不会与身体脱节。6、锚钩训练

This software can carry out some base operations of BMP images, such as open, close and save; some base processes of BMP images, such as magnify, shrink, rotate, binary process, mid-value filter, edge-detect, cauterization of pictures and the mosaic effect.

本图像处理软件实现对BMP图像的基本操作，如图像的打开，关闭，保存；图像的基本处理，如图像放大、缩小、旋转、转置、二值化处理、中值滤波、边缘检测、直方图、图像的腐蚀与膨胀以及马赛克效果等等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。