查询词典 close in

The Complimentary Close and, the Signature and Designation are typed in the center about 6 spaces towards the right, while the Caption is typed in the center of the page above the Body of Letter.

礼貌结束辞和签名则从中线偏右6个字母的位置起始，主题则在正文上方中间。

Through the analysis of the functions of legal documents connected with the context of situation s in which they occur and their componential elements, this paper demonstrates the close association between the three metafunctions on semantic level and the three factors of context of situation exhibited in the texts of legal documents, as well as t.

本文通过对法律文件语篇的元功能、语境及其组成成分的分析，展示了语篇中语义层的三个元功能与语境的三个要素的密切关系以及法律文件这种正式语体在数量和频率上突出的文体特征，表明了语体的文体特征来自于语言使用者对语言功能和语境的网络系统的选择。

In this paper, using time Petri nets as specification models, system functionality and timeliness are first verified. Then a heuristic algorithm is proposed to optimize the system energy, which is driven by subtasks' energy-gradients and can be further simplified in the case that TPNs are composable. The experimental results show that the proposed methods can support the high-level low-power synthesis of real-time systems with results close to the optimum one, but with very low time complexities.

以时间Petri网为模型，验证系统功能性和实时性，在此基础上，提出了一种由子任务的能耗变化率驱动的启发式能耗优化算法，并针对一类特殊形式的网模型———可组合时间Petri网，设计了相应的简化算法·实验说明，上述算法时间复杂度低，且优化效果接近最优值，能够为实时系统低能耗高层综合提供有力支持

The software in the A in preparing to construct " center of computation of cloud of electronic business affairs " the medium and small businesses of close ten million that covers radiation Su Wan area, register an user to need not buy hardware server, need not the IT with specialized service administrator, the electronic business affairs that needs to put forward oneself to want only serves, true implementation is pressed require calculation, by want a service.

正在筹建中的阿里软件"电子商务云计算中心"将辐射覆盖苏皖地区的近千万中小企业，注册用户不用购买硬件服务器、不用雇佣专门的IT管理人员，只需提出自己想要的电子商务服务，真正实现按需计算、按需服务。

Only a fair number of those alterations can be corrected by a close study of the context; by a careful comparison of the text with the ancient versions, especially the Septuagint; by an application of the rules of Hebrew parallelism, etc. In the other places, the primitive reading has disappeared and cannot be recovered, except conjecturally, by the means which Biblical criticism affords in the present day.

只有一个公平的数目，这些改动能得到纠正密切研究的背景下，通过仔细比较文本与古代版本，特别是septuagint ；由一个规则的适用希伯来语并行等，在其他地方，原始读已经消失且无法复原，除conjecturally ，手段，其中圣经的批评，给予在目前的天。

In a few weeks a judge will decide whether the consent decree in the American case should be extended, keeping Microsoft under close scrutiny.

在未来几周内，法官将决定是否要将达成的协议延长期限，更密切地监督微软公司。

From ages in Rome, it with close consociation in imperial house at together.

从罗马时代以来，它就和皇室紧密的联合在了一起。

The analysis of the curves of Ⅰ and Ⅰ indicates that Ⅰ in the three regions is related to the 1970s' transition of Pacific Decadal Oscillation, and the significant negative anomaly of Ⅰ in North China is contemporaneously close related to strong El Nino events.

对Ⅰ、Ⅰ曲线的分析表明，3个区域Ⅰ均表现出与太平洋年代际振荡20世纪70年代的转折有关的相关关系，华北区域Ⅰ的显著偏少与强El Nino事件的同时性关系密切。

In this paper, we begin with the close relationship of "Progressive" and "Continuative" categories in modern Chinese tense and aspect system, and then set up "Progressing-continuing" category.

本文首先从现代汉语时体系统内部的"进行"和"持续"两个范畴的密切关系入手，重新确立了现代汉语中的"进行—持续"这一体范畴，这种提法，学者们以前并没有讨论过。

In the economic center of Shanghai, according to South households Ning Highway, close to Wuxi Airport, the North-Zhangjiagang, Nantong port, Coombe Road West, East and West runs through the Canal Du Park, near 200 km, gathered in Shanghai, Hangzhou, Nanjing, Suzhou, Yangzhou, Nantong, Changzhou and other cities, constitute a well-known Yangtze River Economic Development Zone.

位于上海经济中心地带，南依户泞高速公路，紧临无锡机场，北通张家港，南通港，西甘公路，泊渎运河贯穿东西，附近二百公里内云集上海、杭州、南京、苏州、扬州、南通、常州等大中城市，构成了我国著名的长江经济开发区。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。